Was heißt »leb­haft« auf Türkisch?

Das Adjektiv »leb­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • canlı

Synonyme

ak­tiv:
aktif
mo­bil:
hareketli
mobil
stark:
güçlü
kuvvetli
voll:
dolu
wach:
uyanık

Antonyme

lang­sam:
ağır
bati
yavaş
schläf­rig:
uykulu
uykusu gelmiş
trä­ge:
ağırkanlı

Türkische Beispielsätze

  • Kedi canlı gömülmedi. Kurtuldu.

  • O, canlı gömüldü.

  • Ölü bir attansa canlı bir eşek daha iyidir.

Lebhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lebhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: lebhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2197097, 2197095 & 11490157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR