Was heißt »se­hen« auf Bulgarisch?

Das Verb se­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Bulgarisch übersetzen:

  • гледам (gledam)

Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

Видях една червена кола и една бяла. Червената изглеждаше по-добре от бялата.

Schön, dich zu sehen!

Радвам се да те видя.

Du siehst sehr blaß aus.

Изглеждаш много блед.

Ich sah sie die Straße überqueren.

Видях я да пресича улицата.

Sie hat ihn lange nicht gesehen.

Тя не го е виждала от много време.

Was sieht er?

Какво вижда той?

Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.

Synonyme

er­bli­cken:
съзирам
fin­den:
намирам (namiram)
gu­cken:
поглеждам
ken­nen­ler­nen:
опознавам
kom­men:
идвам (idvam)
tref­fen:
срещам
wahr­neh­men:
забелязвам
zei­gen:
показвам

Sinnverwandte Wörter

be­fin­den:
намирам
be­grei­fen:
разбирам (razbiram)
den­ken:
мисля
ver­ste­hen:
научавам (naučavam)
подразбирам (podrazbiram)
разбирам (razbiram)
схващам
чувам (čuvam)

Antonyme

füh­len:
почувствам
чувствам
hö­ren:
чувам
spü­ren:
усещам

Übergeordnete Begriffe

wahr­neh­men:
забелязвам

Untergeordnete Begriffe

ver­se­hen:
екипирам
набавям
снабдявам

Se­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 761223, 366766, 513092, 541846, 761052, 1179083 & 1566143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR