Was heißt »sehen« auf Slowakisch?
Das Verb sehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- vidieť
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Meine Tante sieht jung aus.
Moja teta vyzerá mlado.
Ich sehe ihn nicht.
Nevidím ho.
Seine Tante sieht jung aus.
Jeho teta vyzerá mlado.
Ich sehe den Hund.
Vidím psa.
Ich sehe ein Haus.
Vidím dom.
Wir sehen ihn jeden Tag.
Vidíme ho každý deň.
Ich sah ihn vor drei Jahren.
Videl som ho pred tromi rokmi.
Sie sieht glücklich aus.
Vyzerá šťastne.
Hast du es gesehen?
Videl si to?
Ich sehe nichts.
Nič nevidím.
Wir werden uns morgen sehen.
Uvidíme sa zajtra!
Du siehst aus wie ein Engel.
Vyzeráš ako anjel.
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
Tu je moje tajomstvo. Je veľmi jednoduché: správne vidíme iba srdcom. To hlavné je očiam neviditeľné.
Ich sehe niemanden.
Nikoho nevidím.
Wir haben niemanden gesehen.
Nikoho sme nevideli.
Tom sah sie.
Tom ich videl.
Auf diesem Bild sehen wir einen Elefanten.
Na tomto obrázku vidíme slona.
Tom sieht beschäftigt aus.
Tom vyzerá zaneprázdnený.
Hast du schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?
Už si niekedy videla lietajúceho slona?
Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?
Už ste niekedy videli lietajúceho slona?
Ich sehe kein Blut.
Nevidím krv.
Ich möchte dein Haus sehen.
Ja chcem vidieť tvoj dom.
Ich sehe sie.
Vidím ju.
Was sehe ich?
Čo vidím?
Ich will Tom wieder sehen.
Chcem Toma opäť vidieť.
Chcem Toma zase vidieť.
Ich sehe sie nicht.
Nevidím ju.
Nevidím ich.
Ich habe heute Morgen ein Eichhörnchen gesehen.
Dnes ráno som videl veveričku.
Dnes ráno som videla veveričku.
Tom will Maria nicht sehen.
To nechce vidieť Máriu.
Ich sehe Tom nicht.
Nevidím Toma.
Wie viele Leute hast du im Park gesehen?
Koľko ľudí si videl v parku?
Wir sehen uns in Australien!
Uvidíme sa v Austrálii.
Vidíme sa v Austrálii.
Synonyme
- beobachten:
- pozorovať
- wahrnehmen:
- vnímať
Sinnverwandte Wörter
- denken:
- myslieť
- verstehen:
- rozumieť
Übergeordnete Begriffe
- wahrnehmen:
- vnímať
Untergeordnete Begriffe
- aussehen:
- vyzerať
- voraussehen:
- predvídať