regnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁeːɡnən ]

Silbentrennung

reg‧nen

Definition bzw. Bedeutung

übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Substantivs Regen durch Konversion.

Konjugation

Präsens: er/sie/es regnet
Präteritum: ich regnete
Konjunktiv II: ich regnete
Partizip II: geregnet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für regnen (Synonyme)

Bindfäden regnen (es) (ugs.)
gießen (es) (ugs.):: eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; Gegenstände herstellen, indem man eine flüssige Masse in eine Form gibt
in Strömen regnen (es)
ordentlich was runterkommen (es) (ugs.)
pissen:: die Blase entleeren; in Tropfenform zu Boden fallen
pladdern (es) (ugs., norddeutsch):: verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen
plästern (es) (ugs., ruhrdt.)
schiffen (es) (ugs.):: mit dem Schiff fahren; urinieren
schütten (es) (ugs.):: etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen; sehr stark regnen
Starkregen:: heftiger Niederschlag von mehr als 10 l/m² pro Stunde
wie aus Eimern gießen (es) (ugs.)
wie aus Eimern schütten (es) (ugs.)
wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.)
wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)

Redensarten & Redewendungen

in Strömen regnen

Beispielsätze

Gestern regnete es den ganzen Tag.
In Deutschland regnet es durch die Klimakatastrophe immer weniger, Bauern, Waldbesitzer und Wasserwerke kriegen große Probleme.
Es regnet, Gott segnet, die Erde wird nass - (Volkslied)
Die Wetterkarte besagt, dass es heute früh nicht regnen wird, aber spätnachmittags regnen kann.
Es hat heute Morgen, als ich aufgestanden bin, in der Tat nicht geregnet.
Es hat heute morgen nicht geregnet.
Draußen regnet es wie aus Kübeln.
Ich hoffe, es regnet heute.
An jenem Tag regnete es.
In letzter Zeit regnet es immer wieder.
Es hat gestern geregnet.
Es fing an, richtig zu regnen.
Bringen Sie die Zeitungsständer nach drinnen, es beginnt zu regnen.
Wenn es regnen wird, werden wir ins Kino gehen.
Es hat heute noch nicht geregnet.
Heute Nachmittag wird es wahrscheinlich regnen.
Der Himmel verdunkelte sich, und es fing an zu regnen.
Ich werde nicht hingehen, wenn es morgen regnet.
Es regnet zwar, aber nicht so sehr, dass man einen Schirm braucht.
Den ganzen Tag hat es geregnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Dienstag könne es gelegentlich auch regnen.
Als es etwas zu regnen begann, gingen einige Fahrer etwas vorsichtiger zu Werke als andere.
Aber der Grip war dort komplett anders und es hatte damals nicht mehr geregnet.
Wird es gleich regnen?
In Kolumbien und Co. würden 5 Minuten nach Bekanntgabe US Fallschirmtruppen zur (angeblichen) Terrorbekämpfung vom Himmel regnen.
Es hatte laut Sarahs Aussage die letzten Wochen sehr viel geregnet, was zur Folge hatte, dass der Boden extrem weich und moorig war.
In der Nacht zum Donnerstag klart es zunächst auf, zieht sich dann aber wieder zu, und gegen Morgen beginnt es im Norden zu regnen.
Es wird an 30 Prozent der Tage regnen, die sich durch die gleiche Wetterlage auszeichnen wie der morgige Tag.

Häufige Wortkombinationen

mit Modaladverb des Grades/Ausmaßes: ein bisschen/etwas/genug/heftig/sehr/stark/viel/ziemlich regnen
mit Substantiv: auf das Dach regnen
mit Verb: anfangen/aufhören zu regnen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Aserbaidschanisch: yağmaq
Baskisch: egin
Dänisch: regne
Englisch: rain
Esperanto: pluvi
Färöisch: regna
Finnisch: sataa
Französisch: pleuvoir
Grönländisch: siallerpoq
Ido: pluvar
Interlingua: pluver
Isländisch: rigna
Italienisch: piovere
Katalanisch: ploure
Klingonisch: SIS
Koreanisch: 비가 오다
Kroatisch: kišiti
Kurmandschi:
- baran barîn
- baran hatin
Neugriechisch: βρέχει (vréchi)
Niederländisch: regenen
Norwegisch: regne
Okzitanisch: plòure
Polnisch:
- padać
- lać
Portugiesisch: chover
Rumänisch: ploua
Russisch:
- дождь
- идти
Schwedisch: regna
Slowakisch: pršať
Slowenisch: deževati
Spanisch: llover
Tschechisch: pršet
Türkisch: yağmak
Ungarisch: esik
Volapük: reinön
Westfriesisch: reine

Was reimt sich auf regnen?

Anagramme

Engern
negern

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb regnen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × G & 1 × R

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem G möglich.

Das Alphagramm von regnen lautet: EEGNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Essen
Goslar
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Emil
Gustav
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Echo
Golf
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.