Was heißt »reg­nen« auf Rumänisch?

Das Verb »reg­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • ploua

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet.

Străzile noastre se inundă când plouă.

Es regnet wieder.

Iarăși plouă.

Es regnete den ganzen Nachmittag.

A plouat toată după-amiaza.

Diesseits des Berges regnet es nicht viel.

Pe partea asta a muntelui nu plouă mult.

Morgen regnet es.

Mâine va ploua.

Synonyme

gie­ßen:
vărsa
schüt­ten:
turna
vărsa

Untergeordnete Begriffe

gie­ßen:
vărsa
schüt­ten:
turna
vărsa
um­gangs­sprach­lich:
colocvial
de limbă vorbită
de limbaj uzual

Regnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: regnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: regnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 380706, 453994, 608721, 2229030 & 2252337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR