Was heißt »gie­ßen« auf Rumänisch?

Das Verb »gie­ßen« (auch: giessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • vărsa

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Tom goss etwas Wein in ein Glas.

Tom turnă ceva vin într-un pahar.

Sie goss Tee für mich auf.

Ea toarnă ceai pentru mine.

Es goss wie aus Eimern.

Toarnă cu găleata.

Es gießt wie aus Eimern.

Plouă cu găleata.

Synonyme

for­men:
fasona
forma
reg­nen:
ploua

Untergeordnete Begriffe

Gießen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gießen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gießen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1819187, 2248302, 3017752 & 3771783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR