Was heißt »regnen« auf Türkisch?
Das Verb »regnen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- yağmak
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Es regnet.
Yağmur yağıyor.
Wird es heute regnen?
Bugün yağmur yağacak mı?
Gestern Abend regnete es.
Dün akşam yağmur yağdı.
Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.
Yağmur yağdığı için, eve gitsem iyi olur.
Bald danach begann es zu regnen.
Kısa süre sonra yağmur yağmaya başladı.
Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.
Yağmur dursa iyi olurdu.
Es regnet fast überhaupt nicht.
Neredeyse hiç yağmur yağmıyor.
Es regnete den ganzen Tag.
Tüm gün yağmur yağdı.
Es regnet weiter.
Yağmaya devam ediyor.
Sie werden zufrieden sein, wenn es bald regnet.
Yakında yağmur yağarsa, memnun olurlar.
Tom harrte unter dem Baum aus, bis es aufhörte zu regnen.
Tom yağmur durana kadar ağacın altında bekledi.
„Hier herrscht eine Affenhitze!“ – „Hier regnet es dagegen Bindfäden, so ein Hundewetter!“
,,Burası cehennem gibi yanıyor'' -,,Buna karşı burada bardaktan boşanırcasına, sicim gibi yağıyor!''
Tom ist übermüdet. Es regnet, es ist kalt, und Schottland wird Teil des Vereinigten Königreichs bleiben.
Tom aşırı derecede yorulmuş. Yağmur yağıyor, hava soğuk ve İskoçya Birleşik Krallığın bir parçası olarak kalacaktır.
Es regnet schon seit heute Morgen.
Bu sabahtan beri yağmur yağıyor.
Es regnete an jenem Tag.
O gün yağmur yağıyordu.
Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.
Yarın büyük olasılıkla yağmur yağacak.
Im Frühling regnet es hier viel.
İlkbaharda burada çok yağmur yağar.
O Herr, lass es Verstand regnen und nimm den Bedürftigen die Regenschirme weg!
Allahım, akıl yağdır ve muhtaçların ellerinden şemsiyelerini al!
Ich denke nicht, dass es heute regnen wird.
Bugün yağmur yağacağını sanmıyorum.
Hier regnet es ununterbrochen.
Burada kesintisiz yağmur yağıyor.
Es begann zu regnen und sie wurde nass.
Yağmur yağmaya başladı ve o ıslandı.
Es hat die ganze Reise über geregnet.
Seyahat süresince yağmur yağdı.
Es hat heute noch nicht geregnet.
Bugün henüz yağmur yağmadı.
Ich muss gehen, obgleich es regnet.
Yağmur yağmasına rağmen gitmek zorundayım.
Synonyme
- gießen:
- dökmek
- pissen:
- işemek
- pladdern:
- şiddetli yağmak
- Starkregen:
- şiddetli yağmur