Was heißt »regnen« auf Finnisch?
Das Verb regnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- sataa
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Es regnete und regnete.
Satoi ja satoi.
Es regnet.
Sataa.
Sataa vettä.
Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.
En mene mielelläni ulos kun sataa.
Es regnet wieder!
Taas sataa!
Heute Nachmittag wird es regnen.
Tänä iltapäivänä sataa.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Jos huomenna sataa, pysyn kotona.
Ich bleibe zu Hause, wenn es morgen regnet.
Jos huomenna sataa, jään kotiin.
Letzten Monat hat es viel geregnet.
Viime kuussa satoi paljon.
Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.
Otin taksin kun satoi.
Heute regnet es.
Tänään sataa.
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete.
Sateen vuoksi otin taksin.
Bald danach begann es zu regnen.
Pian sen jälkeen alkoi sataa.
Ganz plötzlich fing es zu regnen an.
Aivan yhtäkkiä alkoi sataa.
Es fing plötzlich an zu regnen.
Yhtäkkiä alkoi sataa.
Es ist zwar bewölkt, aber es regnet nicht.
On pilvistä, mutta ei sada.
Es hörte auf zu regnen.
Sade lakkasi.
Ich wäre gekommen, wenn es nicht geregnet hätte.
Olisin tullut, jos ei olisi satanut.
Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause.
Jos huomenna sataa, jäämme kotiin.
Tom geht immer zu Fuß zur Schule, wenn es nicht regnet.
Jos ei sada vettä, Tom menee aina kouluun kävellen.
Mit Sicherheit fängt es an zu regnen.
Ihan varmasti rupeaa satamaan.
Als er nach Hause kam, fing es an zu regnen.
Alkoi sataa heti kun hän palasi kotiin.
Es regnete Bindfäden.
Satoi kuin saavista kaataen.
Laut Wetterbericht wird es morgen Nachmittag regnen.
Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.
Auch wenn es regnet?
Vaikka sataisi?
Myös jos sataa?
Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.
Satoi niin rankasti, että päätimme mennä hänen luokseen joskus toiste.
Es regnet viel in Okinawa.
Okinawalla sataa paljon.
Es hat geregnet.
Satoi.
Es wird noch bis Sonntag regnen.
Sataa sunnuntaihin asti.
Es wird sicherlich noch bis Sonntag regnen.
Varmaankin sataa sunnuntaihin asti.
Draußen regnet es wie aus Kübeln.
Ulkona sataa kuin saavista kaatamalla.
Draußen regnet es in Strömen.
Ulkona on kaatosade.
Ich hoffe, dass es regnet.
Toivon että sataa.
Synonyme
- gießen:
- kaataa
Finnische Beispielsätze
Ulkona sataa rakeita.
Tänä yönä sataa kuin saavista kaataen.
Taitaa sataa sunnuntaihin saakka.
Untergeordnete Begriffe
- gießen:
- kaataa