rauchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch rouchen „Rauch machen, von sich geben, (be)räuchern“, althochdeutsch rouhhen „(be)räuchern opfern“; das Verb ist seit dem 9. Jahrhundert belegt, mit der Bedeutung „Tabak rauchen“ seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts
Konjugation
- Präsens: rauche, du rauchst, er/sie/es raucht
- Präteritum: ich rauchte
- Konjunktiv II: ich rauchte
- Imperativ: rauche! (Einzahl), raucht! (Mehrzahl)
- Partizip II: geraucht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für rauchen (Synonyme)
- (sich) eine anstecken (ugs.)
- (sich) eine rauchen gehen (ugs.)
- (sich) eine Zigarette anstecken
- eine (Zigarette) durchziehen (ugs.)
- quarzen (ugs.):
- eine Zigarette oder andere Tabakware rauchen
- schmauchen:
- (etwas) gemütlich/genussvoll rauchen
- schmöken (ugs., norddeutsch):
- norddeutsch: genüsslich rauchen
- Raucher sein
- Qualm machen
- Rauch absondern
Weitere mögliche Alternativen für rauchen
- dampfen:
- Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
- durchziehen:
- mit Kraft von vorne bewegen innerhalb einer Umgebung bis zum Ziel
- sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen
- fluppen
- kiffen:
- Haschisch oder Marihuana rauchen
- knarzen:
- landschaftlich: ein knackendes, raues oder reibendes Geräusch machen (meist bezogen auf Holz)
- knetern
- smoken
Sinnverwandte Wörter
- räuchern:
- intransitiv, (mit etwas) räuchern: Räucherwerk abbrennen, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen
- transitiv, Tischlerei: Holz, besonders Eiche, mit Ammoniak dunkel beizen
Redensarten & Redewendungen
- rauchen wie ein Schlot
Beispielsätze
Das Feuer raucht.
Er raucht eine Zigarette.
Ihr raucht.
Ab morgen rauche ich nicht mehr.
Meine Mutter und mein Vater rauchen, ich nicht.
Ab heute rauche ich nicht mehr.
Ich rauche keine Marlboros.
Meine Frau raucht.
Mein Bruder raucht.
Meine Schwester raucht.
Tom raucht gern eine Pfeife nach dem Essen.
Er sagte mir, ich solle nicht rauchen.
Wie lange habt ihr geraucht?
Hier raucht niemand.
Du hast früher geraucht.
Tom hat beschlossen, nicht mehr zu rauchen.
Tom ging raus, um eine zu rauchen.
Er rauchte.
Du darfst hier rauchen.
Drei Wochen war der Frosch so krank, jetzt raucht er wieder, Gott sei Dank.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die komplette Stunde zu stückeln, um während des Arbeitstags zehn Zigaretten zu rauchen, geht natürlich nicht.
Aber als ich im Internat war, haben wir allerdings heimlich auf dem Dachboden Zigaretten geraucht.
Als Corona-Maßnahme darf in Galicien bald nicht mehr draußen geraucht werden.
Antwort schreiben Also, die Typen haben zuviel Kat geraucht.
Anders als jene, die im Zug rauchen, können telefonierende Störenfriede nicht an der nächsten Station auf den Bahnsteig gesetzt werden.
Als sie die Xbox One vom Strom trennten und anschließend wieder einschalteten, fing diese an zu "rauchen".
"Ich habe 50 Zigaretten am Tag geraucht, die habe ich dann auf 10 reduziert und dann ganz aufgehört", erzählte Fedder.
Also zum Beispiel wenn Protagonisten am Fenster stehen und rauchen und der Regen plätschert an die Scheibe.
Abgeraten haben wir nur davon, mehr zu rauchen oder Alkohol zu trinken.Gab es denn auch Kinder und Jugendliche, die sich abgekapselt haben?
Weil alle meine Freunde rauchen, bin ich halt auch hier drin, gesteht Derek Rushlow.
Sie appellierte an alle Eltern, im Beisein von kleinen Kindern in Privaträumen und Autos nicht zu rauchen.
Dem Bericht zufolge darf nur in extra Räumen geraucht werden, die mit Türen vom Nichtraucherbereich abgetrennt sein müssen.
Bereits seit März 2003 darf man in der Ostküsten-Metropole in geschlossenen öffentlichen Räumen grundsätzlich nicht mehr rauchen.
Kein Wunder, ist doch China der weltgrößte Tabakmarkt: Hier rauchen schätzungsweise 350 Millionen Menschen - zu 95 Prozent Männer.
Dann rauchen den 15 Herren die Köpfe, denn "Skat ist nicht nur Glück - Skat ist vor allem ein Denksport", weiß Karlo Dickel-Zernik.
Tragen alle rote Baskenmützen, Hosen im Husarenstil, rauchen Pfeife auf der Straße und studieren nicht.
Häufige Wortkombinationen
- eine Zigarette/eine Zigarre/eine Pfeife/einen Joint rauchen
Wortbildungen
- Rauchclub
- Rauchen
- rauchend
- Raucher
- Raucherei
- Rauchkammer
- Rauchmettwurst
- Rauchpause
- Rauchrakete
- Rauchsalon
- Rauchservice
- Rauchspeck
- Rauchtisch
- Rauchutensil
- Rauchverbot
- Rauchverein
- Rauchware
- Rauchwurst
- Rauchzeug
- Rauchzimmer
Untergeordnete Begriffe
- abrauchen
- anrauchen
- aufrauchen
- geraucht
- mitrauchen
- verrauchen
- weiterrauchen
Übersetzungen
- Birmanisch: သောက်
- Bosnisch: пушити (pušiti)
- Englisch: smoke
- Finnisch: polttaa
- Französisch: fumer
- Galicisch: fumar
- Ido: fumar
- Italienisch: fumare
- Japanisch: 吸う
- Mazedonisch: пуши (puši)
- Neugriechisch: καπνίζω (kapnízo)
- Niederländisch: roken
- Niedersorbisch: kuriś
- Obersorbisch: kurić
- Polnisch: dymić
- Portugiesisch: fumar
- Rumänisch: fuma
- Russisch: курить
- Schwedisch:
- röka
- bolma
- Serbisch: пушити (pušiti)
- Serbokroatisch: пушити (pušiti)
- Slowenisch: kaditi
- Spanisch:
- fumar
- pitar
- Sranantongo: smoko
- Tschechisch: kouřit
- Ukrainisch: курити
- Ungarisch: dohányzik
- Weißrussisch: курыць
Was reimt sich auf rauchen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm rauchen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von rauchen lautet: ACEHNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort rauchen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bernsteinspitze:
- Mundstück aus Bernstein, in das eine Zigarre oder Zigarette eingesteckt werden kann, um sie zu rauchen
- Friedenspfeife:
- verzierte Pfeife der Indianer, die anlässlich von Friedensschlüssen und Verträgen geraucht wurde
- Kiffer:
- jemand, der Marihuana oder Haschisch (stets) raucht
- Pfeifenraucher:
- Person, die eine Pfeife raucht
- Pfeifentabak:
- Tabak, der dazu bestimmt ist, in der Pfeife geraucht zu werden
- Rauchsalon:
- Zimmer, in dem geraucht wird
- Rauchverbot:
- Anordnung, nicht zu rauchen
- Rauchzimmer:
- Zimmer, in dem geraucht werden darf
- weiterpaffen:
- weiterhin Zigaretten/Zigarren oder eine Pfeife rauchen
- zukiffen:
- so viel Rauschmittel rauchen (kiffen), dass man nicht mehr vernünftig agieren/reagieren kann
Buchtitel
- Ich rauche gern … und hör jetzt auf
- Ich rette die Welt – aber erst mal eine rauchen
- Nicht mehr rauchen für Dummies
- Rotkäppchen raucht auf dem Balkon
Film- & Serientitel
- Ich rauche nicht mehr! (Doku, 2004)
- In meinem Alter rauche ich immer noch heimlich (Film, 2016)
- Stört es Sie, wenn ich rauche? (Doku, 2012)