Was heißt »rau­chen« auf Tschechisch?

Das Verb rau­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • kouřit

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es macht mir nichts aus, wenn Sie rauchen.

To mi nevadí, že kouříte.

Trotz des Verbots rauchte der Junge.

Navzdory zákazu chlapec kouřil.

Ich rauche fast täglich.

Skoro denně kouřím.

Tom rauchte.

Tom kouřil.

Du darfst nicht rauchen.

Nesmíš kouřit.

Es gibt keinen Grund, der ihn veranlassen könnte zu rauchen.

Není žádný důvod, který by ho mohl přimět kouřit.

Herr Doktor, ich rauche nicht, ich trinke nicht und bin impotent. Da bin ich neugierig, was Sie mir verbieten.

Pane doktore, nekouřím, nepiju a jsem impotentní. To jsem zvědav, co mi zakážete.

Er hat geraucht.

Kouřil.

Mein Vater trinkt keinen Alkohol und raucht auch nicht.

Můj otec nepije alkohol a také nekouří.

Synonyme

paf­fen:
bafat

Tschechische Beispielsätze

  • Musíš přestat kouřit.

  • Můj otec přestal kouřit.

  • Nevím, proč mají lidé takové problémy, přestat kouřit. Já už jsem to tolikrát dokázal.

  • Nevím, proč mají lidé takové problémy, přestat kouřit. Já už jsem to tolikrát dokázala.

  • Před šesti měsíci jsem přestala kouřit.

  • Před šesti měsíci jsem přestal kouřit.

  • Kdy Tom začal kouřit?

Untergeordnete Begriffe

auf­rau­chen:
vykouřit

Rau­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rauchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 904875, 1429282, 1809123, 2324954, 2770987, 2773996, 2836618, 3443565, 3458889, 2262386, 2659038, 2659042, 2659046, 3012616, 3012617 & 11165787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR