noch

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ nɔx ]

Silbentrennung

noch

Definition bzw. Bedeutung

  • auch nicht

  • bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

  • des Weiteren

  • zukünftig

Begriffsursprung

Althochdeutsch: noh, sanskrit: nu kam, griechisch: νυ κε.

Anderes Wort für noch (Synonyme)

bis anhin (schweiz.)
bis auf den heutigen Tag
bis dato (Jargon)
bis heute
bis jetzt (Hauptform)
bis zum heutigen Tag
bis zum jetzigen Zeitpunkt
bisher:
zeitlich: seit einem vergangenen Zeitpunkt bis zur Gegenwart
bisherig:
nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart
bislang:
bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
umso (+ Adjektiv 1. Steigerung):
in Verbindung mit je: zeigt an, dass sich etwas proportional zu etwas anderem verändert
Konjunktion, die einen Komparativ verstärkt
zusätzlich (+ Adjektiv):
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
noch länger
noch weiter (noch weiter…)
weiter (weiter…):
sich in der Folge ergebend
zum bereits Vorhandenen noch dazukommend, hinzugefügt
weiterhin (zukunftsbezogen) (Hauptform):
auch in Zukunft, immer noch
außerdem

Weitere mögliche Alternativen für noch

des Weiteren:
im Weiteren, künftig, zukünftig, in der weiteren Folge, im Anschluss daran, dann, danach, hinterher, außerdem
gegenwärtig:
derzeit, im Moment, in der Gegenwart
jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
weiteren
zukünftig:
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

Sinnverwandte Wörter

ebenso wenig

Gegenteil von noch (Antonyme)

jedoch
nicht mehr
noch nicht
schon:
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Redensarten & Redewendungen

  • noch und noch
  • noch und nöcher

Beispielsätze

  • Noch bin ich der Chef.

  • Ein Termin wird nicht genügen, wir sollten noch einen vereinbaren.

  • Wir sollten noch einen Termin vereinbaren, das haben wir bisher versäumt.

  • Wären die Reichsten noch reicher, wären wir noch ärmer.

  • Wenn Sie noch einmal vor der Entscheidung stünden, würden Sie noch einmal heiraten?

  • Heute hören wir eine Geschichte aus dem alten England, als die Ritter noch zu Pferde ritten und die Räuber noch tief in den Wäldern wohnten.

  • Nur noch zwei der zehn Personen auf diesem Foto weilen heute noch unter den Lebenden.

  • Wenn Sie Psychologie studieren, dann werden Sie noch schneller noch unglücklicher werden.

  • Es ist weder Geistesgröße, noch Ruhm, noch Liebe, die die Großartigkeit unserer Menschenseele widerspiegelt, sondern Herzensgüte.

  • Ich trieb mich noch etwas dort herum, um zu sehen, ob sonst vielleicht noch jemand käme.

  • Was du vor dem Berg noch nicht hinter dir hast, das hast du hinter dem Berg noch vor dir.

  • Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?

  • Dies geschah in einer längst vergangenen Zeit, als Zauberei noch wirkte und Großbritannien noch eine Monarchie war.

  • Sie ist immer noch nicht da, obwohl sie gesagt hat, sie würde nur noch fünf Minuten brauchen.

  • Ich verstehe diese Idee noch immer nicht.

  • Das benutze ich das bestimmt nicht noch mal.

  • Ich wünschte, für hätten Zeit für noch einen Versuch.

  • Es ist noch etwas zu früh, als daß das schon passieren könnte.

  • Ich schlage vor, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.

  • Du bist noch nie hiergewesen, oder?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab 1999 führten ihre Eltern das Ausflugsgasthaus, bis Stephanie Fürst 2017 noch während ihres Studiums den Familienbetrieb übernahm.

  • 2013 konnte ich mir noch gar nicht vorstellen, dass das so groß ist und dass dahinter der größte Steuerraub der Geschichte steht.

  • "4.747 Unterschriften haben wir bereits, rechnen aber noch mit mehr Zuspruch", sagt Tschürtz.

  • Aaron Sterniczky hat viel zu sagen und denkt über noch viel mehr nach.

  • 800Mio Nutzer und ich hab's noch nie gehört!

  • Ab 1. April kommenden Jahres kommen noch einmal 3,09 Prozent dazu.

  • € 3766 kamen in diesem Jahr an Spenden zusammen, die von der Theatergruppe noch aufgestockt wurden.

  • Ab 2020 wird der Ausgleich der unterschiedlichen Finanzkraft fast nur noch über die Verteilung der Umsatzsteuereinnahmen geregelt.

  • um 03:07 Uhr: Und dann noch die Kolla, die natürlich alles besser weiß!

  • Bühne Klassentreffen auf der Bühne: 20 Jahre Theaterhaus Jena "Fete, geile Fete / Ich zünd' noch 'ne Rakete!"

  • Wall Street legt zu - Dow nur noch 0,3 Prozent.

  • Derzeit arbeiteten Gesundheitsexperten noch an den künftigen Sicherheitskriterien für derartige Experimente.

  • "10 bis 15 Zentimeter mehr Länge, das brächte hinten einen bequemeren Einstieg und noch mehr Beinfreiheit für den Fond", sagte Müller.

  • Und das die Frau, die im Leben noch so viel vor hatte, Selbstmord verübt hat, kann ich zumindest nicht glauben.

  • Der Doc, also Mannschaftsarzt Dr. Karl-Heinz Bauer, wird Onos Knie noch weiter bzw. tiefer ergründen.

Häufige Wortkombinationen

  • immer noch
  • weder … noch

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf noch?

Wortaufbau

Das Isogramm noch be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × H, 1 × N & 1 × O

  • Vokale: 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N

Das Alphagramm von noch lautet: CHNO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Offen­bach
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Otto
  3. Cäsar
  4. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Oscar
  3. Char­lie
  4. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

noch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort noch ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sehr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Platz 37 im Wordranking von 2021
  • Platz 37 im Wordranking von 2016
  • Platz 36 im Wordranking von 2003
  • Platz 36 im Wordranking von 2002
  • Platz 35 im Wordranking von 2000

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bür­ger­recht:
meist Plural: Menschenrechte, insbesondere bevor sie gesetzlich festgeschrieben sind und noch erkämpft werden müssen
Ener­gie­er­hal­tungs­satz:
Erhaltungssatz, der besagt, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines isolierten Systems sich nicht mit der Zeit ändert; Energie kann demzufolge weder erzeugt noch vernichtet werden, kann aber aus einer Form in eine andere umgewandelt werden
Ge­schwis­ter­kind:
Kind, das noch einen Bruder oder eine Schwester hat
veraltet, noch regional: Cousin oder Cousine, Vetter oder Base
veraltet, noch regional: Neffe oder Nichte
Lauf­pass:
kein Plural, heute nur noch in Redewendungen wie: jemandem den Laufpass geben, mit der Bedeutung: „sich von jemandem trennen“ oder den Laufpass bekommen, mit der Bedeutung „abgeschoben werden“
Markt­ge­mein­de:
Gemeinde früher: mit dem Recht, einen Markt abhalten zu dürfen, heute: (meist) nur noch mit einem Namenszusatz in Bayern und Österreich
Rest­wär­me:
Wärme, die von einer Wärmequelle nach dem Ausschalten noch abgegeben wird
Ver­nich­tung:
Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist
Vor­höl­le:
Ort, der sich noch vor der Hölle befindet
wüst:
weder besiedelt noch landwirtschaftlich genutzt (und zumeist auch nicht nutzbar)
Wüs­tung:
Siedlung oder Wirtschaftsfläche, die vor langer Zeit aufgegeben wurde und von der heute nur noch Spuren oder vereinzelte Gebäude oder Gebäudeteile erhalten sind

Buchtitel

  • "Und Du bist noch in der SPD?!" Rainer Gries | ISBN: 978-3-17042-510-1
  • 'Es gibt noch Arbeiter in Deutschland' Stefan Wannenwetsch | ISBN: 978-3-11108-629-3
  • Ab heute nur noch zuckerfreu Katharina Fantl, Julia Litschko | ISBN: 978-3-34790-769-0
  • Alles ist besser als noch ein Tag mit dir Jan Fleischhauer | ISBN: 978-3-32810-343-1
  • Als der Himmel noch nicht benannt war Dieter Forte | ISBN: 978-3-10397-220-7
  • Als ich noch unsterblich war Christoph Ransmayr | ISBN: 978-3-10397-608-3
  • Braucht es die Apotheke noch? Björn Kersting | ISBN: 978-3-34675-016-7
  • Cherry Magic! – Wenn du mit 30 noch Jungfrau bist, wirst du zum Zauberer Yuu Toyota | ISBN: 978-2-88951-564-6
  • Da fällt mir noch was ein … Dora Heldt | ISBN: 978-3-42321-744-6
  • Das Schlimmste kommt noch oder Fast eine Jugend Charles Bukowski | ISBN: 978-3-42320-963-2
  • Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte Thomas Rosenlöcher, Maja Bohn | ISBN: 978-3-35601-225-5
  • Der Massai, der in Schweden noch eine Rechnung offen hatte Jonas Jonasson | ISBN: 978-3-32810-841-2
  • Die Nacht – Wirst du morgen noch leben? Jan Beck | ISBN: 978-3-32810-849-8
  • Elvis Presley hatte noch Träume Andrea Mariadas | ISBN: 978-3-34728-850-8
  • Für Hund und Katz ist auch noch Platz Axel Scheffler, Julia Donaldson | ISBN: 978-3-40775-636-7

Film- & Serientitel

  • Als die Frauen noch Schwänze hatten 4 (Film, 1982)
  • Cold Blooded – Die Romantik lebt… noch! (Film, 1995)
  • Dich kriegen wir auch noch! (Film, 1998)
  • Die älteste noch lebende Rebellenwitwe erzählt (Miniserie, 1994)
  • Du lebst noch 7 Tage (Film, 2000)
  • Ein Liebhaber zu viel ist noch zu wenig (Fernsehfilm, 2002)
  • Einer geht noch (Fernsehfilm, 2000)
  • Geschenkt ist noch zu teuer (Film, 1986)
  • Gestern war ich noch Jungfrau (Film, 1998)
  • Hallo, wir leben noch (Film, 1993)
  • Ich krieg' die Tür immer noch nicht zu (Film, 1986)
  • Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast (Film, 1998)
  • Immer noch ein seltsames Paar (Film, 1998)
  • Jetzt noch mehr verrückte Götter (Film, 1991)
  • Mafia! – Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (Film, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: noch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: noch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11814640, 11202470, 8931450, 3359640, 3125480, 3064780, 2152810, 1759730, 1561030, 1414350, 917570, 12424610, 12423500, 12421780, 12420360, 12420300 & 12418870. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. noen.at, 31.07.2023
  2. n-tv.de, 14.03.2022
  3. kurier.at, 19.03.2021
  4. bvz.at, 11.06.2020
  5. zeit.de, 05.12.2019
  6. welt.de, 02.07.2018
  7. vol.at, 10.04.2017
  8. rp-online.de, 10.12.2016
  9. oz-online.de, 09.09.2015
  10. jena.tlz.de, 31.05.2014
  11. welt.de, 04.03.2013
  12. nachrichten.de, 21.06.2012
  13. ftd.de, 14.01.2011
  14. haz.de, 02.08.2010
  15. derwesten.de, 20.04.2009
  16. volksstimme.de, 26.06.2008
  17. blogigo.de, 01.10.2007
  18. welt.de, 14.05.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 07.04.2005
  20. heute.t-online.de, 07.10.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 30.09.2003
  22. heute.t-online.de, 15.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Berliner Zeitung 1995