Was heißt »noch« auf Slowakisch?

Das Adverb noch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:

Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen

Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.: Poklad je stále zakopaný v lese pod stromom.
Regnet es noch?: Prší ešte?
Ich habe noch nicht gefrühstückt.: Ešte som neraňajkoval.
Ich habe noch nichts gefunden.: Ešte som nič nenašiel.
Tom ist noch im Bett.: Tom je ešte v posteli.
Ich habe noch nicht Ja gesagt.: Ešte som nepovedal áno.; Ešte som nepovedala áno.
Hallo? Bist du noch dran?: Haló! Si tam ešte?
Es dauert noch etwas.: Ešte to chvíľu potrvá.
Ich bin noch nicht müde.: Ešte nie som unavený.
Studiert Tom noch, oder arbeitet er schon?: Tom ešte študuje, alebo už pracuje?
Wir haben noch keine Zeit gehabt, das zu tun.: Ešte sme nemali čas to spraviť.
Ich muss die Post noch wegbringen.: Musím ešte odniesť poštu.
Ich habe noch keine konkreten Pläne.: Zatiaľ nemám žiadne konkrétne plány.
Sie sind sich noch nie zuvor begegnet.: Nikdy predtým sa nestretli.