Was heißt »manch­mal« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mein Bruder hilft mir manchmal bei den Hausaufgaben.

Min bror hjälper mig med läxorna ibland.

Augen sprechen manchmal lauter als Worte.

Ögon talar ibland högre än ord.

Synonyme

ab und zu:

stundtals

bis­wei­len:

emellanåt

stundom

ge­le­gent­lich:

enstaka

ockasionell

sporadisk

tillfällig

tillfälligt

tillfälligtvist

ger­ne:

gärna

hin und wie­der:

stundtals

mit­un­ter:

emellanåt

ok­ka­si­o­nell:

ockasionell

tillfällig

spo­ra­disch:

sporadisk

un­re­gel­mä­ßig:

ojämn

oregelbunden

oregelmässig

zeit­wei­lig:

övergående

temporär

tillfällig

zeit­wei­se:

tidvis

zu­wei­len:

stundom

Antonyme

häu­fig:

frekvent

ofta

ofta förekommande

vanlig

nie:

aldrig

nie­mals:

aldrig

oft:

ofta

re­gel­mä­ßig:

regelbunden

regelmässig

Schwedische Beispielsätze

• Sådant kan hända då och då.

• Sådant händer ju ibland.

• Har du ett problem, är det ibland bättre att vara praktisk och sätta igång med lösningen än att fundera ändlöst.

• Vi ser dem då och då.