Was heißt »manch­mal« auf Rumänisch?

Das Adverb »manch­mal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • uneori

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ja, manchmal.

Da, câteodată.

Wir machen manchmal Fehler.

Facem câteodată greșeli.

Er besucht mich manchmal.

El mă vizitează câteodată.

Er ist manchmal komisch.

El e câteodată ciudat.

Ich übertreibe manchmal.

Exagerez câteodată.

Das hilft manchmal.

Asta ajută câteodată.

Synonyme

des Öf­te­ren:
adesea
de multe ori
zu­wei­len:
din când în când
ocazional

Antonyme

nie:
nicicând
niciodată
niciodinioară
oft:
des
frecvent

Manchmal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: manchmal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: manchmal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367988, 370290, 666580, 917600, 8011452 & 8135240. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR