liebevoll

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈliːbəˌfɔl ]

Silbentrennung

liebevoll

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

  1. liebevoll (Positiv)
  2. liebevoller (Komparativ)
  3. am liebevollsten (Superlativ)

Anderes Wort für lie­be­voll (Synonyme)

auf die sanfte Tour (ugs., ironisierend)
behutsam:
sorgsam und vorsichtig
einfühlsam:
jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend
lieb:
folgsam und artig
geschätzt, gemocht
minniglich (veraltet):
besonders liebenswürdig und anmutig
sacht:
auf eine sehr vorsichtige und achtsame Art und Weise
sehr schwach ausgeprägt oder auch sehr langsam und deshalb kaum zu merken
sanft:
bei Stoffen: weich, flexibel
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
zärtlich:
für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend
Zuneigung, Liebe bekundend
zart:
als angenehm wahrnehmbar
weich (von Speisen)

Sinnverwandte Wörter

auf­merk­sam:
(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend
anderen Personen freundlich/hilfreich entgegenkommend
detailversessen
für­sorg­lich:
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht
groß:
erwachsen
in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend
Mü­he:
körperliche oder geistige Anstrengung
nach­sich­tig:
mit verständnisvoller, verzeihender Güte
sorg­fäl­tig:
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
warm­her­zig:
anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
zugewandt

Gegenteil von lie­be­voll (Antonyme)

abweisend
bru­tal:
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
gepfuscht
lieb­los:
oberflächlich, ohne Sorgfalt
ohne Liebe, Fürsorge und Rücksicht
nach­läs­sig:
nicht sorgfältig, unordentlich
ohne auf die Form zu achten, ungezwungen

Beispielsätze

  • Sie waren immer liebevolle Eltern.

  • Er ist seinen Kinder ein liebevoller Vater.

  • Maria nannte Tom liebevoll „Mäuschen“, und Tom nannte Maria umgekehrt ebenso liebevoll „Kätzchen“.

  • Tom umarmte Maria liebevoll.

  • Ich wünsche mir aus tiefstem Herzen einen Engel für dich, der deine Seele liebevoll behandelt, deine Tränen aufnimmt und dir Kraft gibt.

  • Die Königin von Württemberg war eine Tochter des Zaren und hat liebevoll alle Leute aufgenommen, die Krach mit ihrem Vater hatten.

  • Weil Anna keine eigenen Kinder bekommen kann, haben ihr Mann und sie zwei adoptiert, um die sie sich sehr liebevoll kümmern.

  • Toms Eltern sind liebevoll zu mir.

  • Das Leben funktioniert nur friedvoll, indem Menschen mit mehr Bewusstsein Menschen mit weniger Bewusstsein liebevoll begegnen.

  • Der Mensch kann mit dem Herzen heilen, indem er anderen offen, ehrlich und liebevoll begegnet.

  • Du bist genauso liebevoll wie deine Mutter.

  • Die Bilderbücher sind liebevoll illustriert.

  • Wie liebevoll und höflich Du sein kannst.

  • Tom nennt Maria liebevoll Maschenka.

  • Maria nahm sich des Kindes liebevoll an.

  • Die Waisen fanden liebevolle Pflegeeltern, die sie bei sich aufnahmen.

  • Maria wurde von allen Angestellten der Firma liebevoll als der „Empfangsdrache des Chefs“ bezeichnet, weil an ihr gewöhnlich niemand vorbeikam.

  • Tom ist eine sehr liebevolle Person.

  • Die Philosophie ist der liebevolle Umgang mit der Weisheit.

  • Sie ahnte, dass eine liebevolle Hand eine Wende ihres Schicksal herbeiführte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber dennoch wurde er ein aufopferungsvoller Familienvater, ein liebevoller Ehemann und ein geschätzter Angestellter.

  • Als diese den Käfer in liebevolle Hände abgeben wollte, landete das Liebhaberstück bei Tengler.

  • All das ist liebevoll und urkomisch, weil Casarosa nicht nur Spaß an den Klischees hat, sondern auch augenzwinkernd mit ihnen spielt.

  • Alles ist achtsam, liebevoll, heimelig gemacht und wohltuend natürlich.

  • Das fühlt sich zwar mehr wie ein netter Bonus an, ist aber gewohnt liebevoll inszeniert.

  • Aber ich bin eigentlich echt total die liebevolle, fürsorgliche Freundin und ein guter Mensch?

  • Als Love Bombing bezeichnet man ein zunächst extrem liebevolles Verhalten des Partners, das sich irgendwann ins Gegenteil umkehrt.

  • Auf dem dazu gehörigen Bild hält der Schwimmstar seinen Sohn in den Armen und küsst ihn liebevoll auf die Stirn.

  • Als schwuler Mann hört man Dinge wie: "Deine Wohnung ist so liebevoll eingerichtet!"

  • Bei meinem Besuch war die kleine Wohnung liebevoll eingerichtet und sauber.

  • Blumen, sorgfältig gezüchtet und heute noch von mir liebevoll mit Wasser versorgt.

  • Doch Fernando versucht langsam, sich der zwar liebevollen, aber gleichzeitig belastenden Fürsorge seines älteren Bruders zu entziehen.

  • Arlt will das bereits bekannte Carbazol also leistungsfähiger machen und nennt es liebevoll sein "Arbeitspferd".

  • Die Flashbacks sind eine Art liebevolle Bestätigung der Charakterisierung, die alle im Laufe der bisherigen Episoden erfahren haben.

  • Das i-Tüpfelchen ist die liebevolle Einrichtung und Dekoration.

Häufige Wortkombinationen

  • ein liebevoller Blick, jemanden in liebevoller Erinnerung behalten, ein liebevoller Familienvater, eine liebevolle Großmutter, eine liebevolle Mutter, liebevolle Pflege, ein liebevoller Umgang, eine liebevolle Zuwendung
  • ein liebevolles Detail, ein liebevoll dekorierter Tisch
  • jemanden liebevoll behandeln, jemanden liebevoll in die Arme nehmen, mit jemandem liebevoll umgehen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv lie­be­voll be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × L, 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × O & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 3 × L, 1 × B, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von lie­be­voll lautet: BEEILLLOV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Völk­lingen
  7. Offen­bach
  8. Leip­zig
  9. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Emil
  6. Vik­tor
  7. Otto
  8. Lud­wig
  9. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Vic­tor
  7. Oscar
  8. Lima
  9. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

liebevoll

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort lie­be­voll ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­schenk:
die in Form eines Geschenkes überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)
her­zen:
jemanden liebevoll umarmen
kal­ben:
jemanden liebevoll an sich drücken, liebkosend umarmen
knud­deln:
etwas oder jemanden kräftig, aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
ko­sen:
zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemandem sein, Zärtlichkeiten mit jemandem austauschen
müt­ter­lich:
fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter
päp­peln:
transitiv: sorgsam, liebevoll ernähren
ver­schmust:
zum Schmusen aufgelegt; gern schmusend, liebevoll anschmiegend
vä­ter­lich:
fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

Buchtitel

  • Aikido – die liebevolle Kampfkunst – üben und lehren Viola Dioszeghy-Krauß | ISBN: 978-3-93233-759-8
  • Das Glück, eine Frau zu sein – 50 liebevolle Komplimente der Verbundenheit für Dich selbst und eine Herzensfreundin Klaus Holitzka | ISBN: 978-3-84349-221-8
  • Das liebevolle Schlafbuch für Neugeborene Elizabeth Pantley | ISBN: 978-3-43210-515-4
  • Der liebevolle Mörder J. D. Robb | ISBN: 978-3-73410-978-2
  • Die Superkraft der liebevollen Führung Martina Stotz, Kathy Weber | ISBN: 978-3-40786-771-1
  • Kinder liebevoll stärken Barbara Weber-Eisenmann | ISBN: 978-3-84261-702-5
  • Leben mit unserem Sternenkind – Eine einfühlsame Geschichte und liebevolle Rituale für Sternenkind-Familien Nicole Baumann-Kolonovics, Heike Wolter, Birgit J. Tomayer | ISBN: 978-3-99082-047-6
  • liebevoll & kernig Christa Lieb, Wolfgang Kern | ISBN: 978-3-94606-132-8
  • Mia und Mama machen Marmelade – Ein Rezept für einen liebevollen Umgang mit Missgeschicken und Macken Julia Schneider | ISBN: 978-3-34751-965-7
  • Natürliche Heilkraft durch liebevolle Gedanken Kurt Hörtenhuber | ISBN: 978-3-90317-527-3
  • Nunu kann nicht schlafen – eine liebevoll erzählte Gutenachtgeschichte für Kinder ab 2 Jahren Donna David | ISBN: 978-3-47341-784-1
  • Postkarten Set – Postkarten Sprüche mit 25 hochwertigen versch. liebevollen Motiven und wunderschönen Sprüchen und Zitaten Lisa Wirth | ISBN: 978-3-96111-432-0
  • Sei liebevoll umarmt Thich Nhat Hanh | ISBN: 978-3-46634-748-3
  • Sei liebevoll zu dir Cherry Hartmann | ISBN: 978-3-96933-052-4
  • Selbstmitgefühl: DAS GROSSE PRAXISBUCH FÜR MEHR SELBSTMITGEFÜHL UND SELBSTLIEBE! Wie Sie sich in 30 Tagen mit liebevolle Mariana Seiler | ISBN: 978-3-74508-697-3
  • Sterbende liebevoll begleiten Dorothee Döring | ISBN: 978-3-76662-990-6
  • Verstehen, statt verzweifeln! – Hochsensible Kinder liebevoll begleiten, stärken und einen stressfreien Alltag gestalten Irina Böhmen | ISBN: 978-9-40361-712-1
  • Was ich an dir liebe – Der Kratzblock für liebevolle Botschaften Alexandra Reinwarth | ISBN: 978-3-74230-879-5
  • Wundervoll weiblich – Feiere die Weiblichkeit mit liebevollen Erinnerungsimpulsen Janina Restel | ISBN: 978-3-84349-209-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: liebevoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: liebevoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8187528, 11456282, 11075682, 10663455, 10650752, 10087641, 9833165, 9833125, 9729940, 8634158, 8282782, 8233788, 7838126, 7450177, 7021387, 6642727, 6327422 & 5973210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. idowa.de, 17.02.2023
  2. augsburger-allgemeine.de, 25.09.2022
  3. kino-zeit.de, 18.06.2021
  4. luzernerzeitung.ch, 17.09.2020
  5. pcgames.de, 02.10.2019
  6. stern.de, 22.03.2018
  7. erdbeerlounge.de, 28.08.2017
  8. ardmediathek.de, 08.05.2016
  9. zeit.de, 04.02.2015
  10. zeit.de, 02.11.2014
  11. blogigo.de, 05.09.2013
  12. kino-zeit.de, 11.10.2012
  13. zeit.de, 20.07.2011
  14. serienjunkies.de, 08.06.2010
  15. allgemeine-zeitung.de, 04.11.2009
  16. zeit.de, 04.09.2008
  17. hr-online.de, 02.02.2007
  18. gea.de, 18.07.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 05.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 13.09.2004
  21. sueddeutsche.de, 01.03.2003
  22. bz, 25.02.2002
  23. Die Welt 2001
  24. BILD 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. BILD 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995