Was heißt »lieben« auf Schwedisch?
Das Verb lieben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- älska
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Ich liebe Spielfilme.
Jag älskar film.
Eltern lieben ihre Kinder.
Föräldrar älskar sina barn.
Meine Mutter liebt Musik.
Min mor älskar musik.
Ich liebe sie.
Jag älskar henne.
Ich liebe euch.
Jag älskar er.
Ich liebe diesen Stuhl.
Jag älskar den här stolen.
Sie liebt Tom, nicht mich.
Hon älskar Tom, inte mig.
Er liebt sie.
Han älskar henne.
Ich liebe dich nicht mehr.
Jag älskar dig inte längre.
Ich liebe die Sonne.
Jag älskar solen.
Linda liebt Schokolade.
Linda älskar choklad.
Ich liebe meine Mama.
Jag älskar min mamma.
Er erzählte ihr, dass er sie liebt.
Han talade om för henne att han älskade henne.
Ich liebe Schnee.
Jag älskar snö.
Die Menschen lieben die Freiheit.
Folk älskar frihet.
Ich liebe ihn.
Jag älskar honom.
Mein Vater liebt meine Mutter.
Min far älskar min mor.
Jesus liebt dich.
Jesus älskar dig.
Jesus liebt euch.
Jesus älskar er.
Ich will in einer Welt leben, in der sich die Leute gegenseitig lieben.
Jag vill leva i en värld där människorna älskar varandra.
Jag vill leva i en värld där människorna älskar varann.
Ich liebe dich mehr als ihn.
Jag älskar dig mer än honom.
Er sagte ihr, dass er sie liebte.
Han sade till henne att han älskade henne.
Ich liebe Arabisch.
Jag älskar arabiska.
Ich liebe Filme.
Jag älskar filmer.
Ich liebe Pferde.
Jag älskar hästar.
Sie liebt ihn noch immer.
Hon älskar honom fortfarande.
Ich liebe meine Freundinnen.
Jag älskar mina vänner.
Er liebt Musik.
Han älskar musik.
Ich liebe es, allein auszugehen.
Jag älskar att promenera ensam.
Wir lieben unsere Kunden.
Vi älskar våra kunder.
Tom liebt die deutschen Autobahnen.
Tom älskar de tyska motorvägarna.
Ich habe sie geliebt.
Jag älskade henne.
Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe.
Sanningen är att jag älskar dig.
Ich liebe Kinder.
Jag älskar barn.
Ich liebe Spiele.
Jag älskar spel.
Jag älskar lekar.
Ich liebe die norwegische Sprache!
Jag älskar det norska språket!
Ich liebe ihre Tochter.
Jag älskar hennes dotter.
Ich liebe seine Tochter.
Jag älskar hans dotter.
Ich liebe dich.
Jag älskar dej.
Sage Maria, dass ich sie liebe!
Säg åt Mary att jag älskar henne.
Es ist nicht, weil ich ihn hasse, sondern weil ich ihn liebe.
Det är inte för att jag hatar honom, utan för att jag älskar honom.
Sie lieben ihre Kinder.
De älskar sina barn.
Er sagt, dass er Blumen liebt.
Han säger att han älskar blommorna.
Der alte Mann wurde von allen geliebt.
Den gamla mannen var älskad av alla.
Ich liebe diese Stadt.
Jag älskar den här staden.
Jag älskar denna stad.
Ich liebe die Astronomie.
Jag älskar astronomi.
Auch ich liebe euch.
Jag älskar er också.
Även jag älskar er.
Ich liebe meine Mutter.
Jag älskar min mor.
Ich liebe Honig.
Jag älskar honung.
Mein Schatz liebt mich nicht.
Min käresta älskar mig inte.
Ich liebe sie trotzdem.
Jag älskar henne ändå.
Ich liebe niemanden.
Jag älskar ingen.
Ich liebe Bananen.
Jag älskar bananer.
Ich liebe Tiere. Ich habe zwei Hunde.
Jag älskar djur. Jag har två hundar.
Ich liebe meinen Alltag.
Jag älskar min vardag.
Tom liebte Marias französischen Akzent.
Tom älskade Marias franska accent.
Tom älskade Marias franska brytning.
Ich liebe deinen deutschen Akzent.
Jag älskar din tyska brytning.
Sie liebt ihren Vater.
Hon älskar sin pappa.
Ich liebe Bier.
Jag älskar öl.
Ich beschloss, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.
Jag beslutade mig för att berätta för honom att jag älskar honom.
Jag beslöt att säga honom att jag älskar honom.
Ich liebe Folgen, in denen Tom vorkommt.
Jag älskar avsnitt som Tom förekommer i.
Ich liebe diese Firma.
Jag älskar det här företaget.
Sie liebt es zu fischen.
Hon älskar att fiska.
Ich weiß, wie sehr du Tom liebst.
Jag vet hur mycket du älskar Tom.
Frankreich, ich liebe dich!
Frankrike, jag älskar dig!
Er liebt mich.
Han älskar mig.
Ich liebe Maria.
Jag älskar Maria.
Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.
Tom är den ende man som Mary någonsin har älskat.
Affen lieben Bananen.
Apor gillar bananer.
Er sagte, er liebe mich.
Han sa att han älskade mig.
„Ich liebe dich, Maria!“ – „Ich dich aber nicht.“
"Jag älskar dig, Mary." "Men jag älskar inte dig."
Tom liebte seine Familie und seine Freunde.
Tom älskade sin familj och sina vänner.
Fadil liebt mich nicht.
Fadil älskar mig inte.
Ich liebe meine Katze.
Jag älskar min katt.
Ich liebe Ziegenkäse.
Jag älskar getost.
Meine Katze liebt Garnelen.
Min katt älskar räkor.
Ich liebe meine Stadt.
Jag älskar min stad.
Ich liebe deine Stimme.
Jag älskar din röst.
Ich liebe Ihre Stimme.
Jag älskar hennes röst.
Eichhörnchen lieben Eicheln.
Ekorrar älskar ekollon.
Ich liebe Linsensuppe.
Jag älskar linssoppa.
Ich liebe die Berge.
Jag älskar bergen.
Synonyme
- anbeten:
- tillbe(dja)
- gefallen:
- tilltala
- koitieren:
- ha samlag
- kopulieren:
- kopulera
- stehen:
- stå
- verehren:
- dyrka
- vergöttern:
- avguda
Sinnverwandte Wörter
- lieb haben:
- ha kär
Antonyme
- hassen:
- hata
- verabscheuen:
- avsky