Was heißt »lie­ben« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Wenn sie dich nicht liebt, wo ist dann das Problem? Du kannst dich ja selber lieben.

Jos tyttö ei rakasta sinua, niin mikä on ongelma? Voit itse rakastaa itseäsi.

Meine Mutter liebt Musik.

Äitini rakastaa musiikkia.

Ich liebe Sie.

Minä rakastan teitä.

Ich liebe sie.

Rakastan häntä.

Man soll seine Mutter lieben.

Äitiänsä tulee rakastaa.

Sie lieben einander sehr.

He rakastavat toisiaan todella paljon.

Ich liebe dich nicht mehr.

En enää rakasta sinua.

En rakasta sinua enää.

Ich liebe die Sonne.

Rakastan aurinkoa.

Wir lieben uns.

Rakastamme toisiamme.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.

Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.

Warum liebst du mich?

Miksi sinä rakastat minua?

Die Menschen lieben die Freiheit.

Ihmiset rakastavat vapautta.

Er sagte ihr, dass er sie liebte.

Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

Ich bin geliebt worden.

Minua on rakastettu.

Ich liebe Arabisch.

Rakastan arabiaa.

Tom liebt Mary von ganzem Herzen.

Tom rakastaa Maryä koko sydämestään.

Tom liebt Pferde.

Tomi rakastaa hevosia.

Ich liebe dich mehr als alles andere.

Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.

Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

Meine Katze liebt Katzenminze.

Kissani pitää kovasti kissanmintusta.

Ich liebe meine Tochter.

Rakastan tytärtäni.

Ich liebe euch beide.

Rakastan teitä molempia.

Ich liebe dich.

Minä rakastan sinua.

Rakastan sinua!

Ich liebe meine Familie.

Rakastan perhettäni.

Minä rakastan perhettäni.

Sie lieben ihre Kinder.

He rakastavat lapsiaan.

Niemand liebt mich.

Kukaan ei rakasta minua.

Ich liebe Tatoeba.

Rakastan Tatoebaa.

Er sagt, dass er Blumen liebt.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.

Amerikkalaiset vihaavat musiikkia, mutta he rakastavat viihdettä.

Wie dumm wäre es doch, zu glauben, dass er mich liebt.

Miten typerää olikaan luulla, että hän rakastaisi minua.

Wie sagt man „Ich liebe dich!“ auf Französisch?

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

Ich liebe ihre Schwester sehr.

Rakastan hänen siskoaan todella paljon.

Rakastan ihan hirveästi hänen isosiskoaan.

Rakastan ihan hirveästi hänen pikkusiskoaan.

Ich liebe die Astronomie.

Rakastan tähtitiedettä.

„Du magst bestimmt kein Sashimi, oder?“ – „Was redest du da? Ich liebe Sashimi!“

"Sinä et varmaankaan tykkää sashimista, vai kuinka?" "Mitä sinä oikein puhut? Minä rakastan sashimia!"

Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Kerro Marille, että rakastan häntä.

Tom liebte es zu singen, doch singen hören wollte ihn niemand.

Tom tykkäsi laulaa, mutta kukaan ei halunnut kuulla Tomin laulavan.

Ich liebe diesen Film.

Rakastan tuota filmiä.

Ich war aufrichtig, als ich sagte, dass ich dich liebe.

En valehdellut, kun sanoin, että rakastan sinua.

Seine Eltern lieben mich.

Hänen vanhempansa rakastavat minua.

Ich liebe Herausforderungen.

Rakastan haasteita.

Jorgen liebt seine Frau.

Jorgen rakastaa vaimoaan.

Millie liebt Schokolade.

Millie pitää kovasti suklaasta.

Sag, dass du mich liebst!

Sano, että rakastat minua.

„Ich liebe Schokolade!“ – „Mehr noch als mich?“ – „Ach i wo! Du bleibst immer mein liebstes Schokotörtchen!“

"Rakastan suklaata!" "Ai vielä enemmän kuin minua?" "No en tietenkään! Olet aina minun rakkain suklaatorttuseni!"

Ich liebe Tom noch immer.

Rakastan yhä Tomia.

Ich liebe die Ukraine.

Rakastan Ukrainaa.

Ich weiß, dass ich es wahrscheinlich nicht oft genug sage, aber ich liebe dich.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Ich liebe dich. Wirst du mich heiraten?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Ich liebe Bier.

Rakastan olutta.

Ich beschloss, ihm zu sagen, dass ich ihn liebe.

Päätin kertoa hänelle rakastavani häntä.

Ich liebe alte Bücher.

Rakastan vanhoja kirjoja.

"Ich liebe dich", hat Totoro gesagt.

?Minä rakastan sinua”, sanoi Totoro.

Ich liebe meine Geschwister.

Rakastan sisarustani.

Tom ist der einzige Mann, den Maria je geliebt hat.

Tom on ainoa mies, jota Mari on koskaan rakastanut.

Ich liebe meine Katze.

Rakastan kissaani.

Ich liebe das Meer.

Rakastan merta.

Ich liebe meinen Hund.

Rakastan koiraani.

Ich liebe Ziegenkäse.

Rakastan vuohenjuustoa.

Ich liebe französischen Kaffee.

Rakastan ranskalaista kahvia.

Meine Katze liebt Garnelen.

Kissani rakastaa katkarapuja.

Ich liebe Tee.

Minä rakastan teetä.

Ich liebe scharfes Essen.

Rakastan tulista ruokaa.

Ich liebe es, Comics zu lesen.

Rakastan sarjakuvakirjojen lukemista.

Ich liebe Dinosaurier.

Minä rakastan dinosauruksia.

Robin Williams wurde von allen geliebt.

Robin Williams oli kaikkien rakastama.

Wir lieben unsere Kundinnen.

Rakastamme asiakkaitamme.

Me rakastamme asiakkaitamme.

Tom weiß, dass Maria ihn nicht mehr liebt.

Tom tietää, ettei Mari rakasta häntä enää.

Synonyme

ste­hen:

seisoa

seistä

Antonyme

has­sen:

vihata

Finnische Beispielsätze

• Hän rakastaa palavasti musiikkia.

• Tom rakastaa luontoa.