Was heißt »has­sen« auf Finnisch?

Das Verb has­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • vihata

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Meine Frau hasst Katzen.

Vaimoni vihaa kissoja.

Ich hasse Karaoke.

Inhoan karaokea.

Ich hasse studieren.

Vihaan opiskelemista.

Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.

Maria vihaa työtänsä monesta syystä.

Ich hasse Heuchelei.

Vihaan tekopyhyyttä.

Kinder hassen Lebertran.

Lapset vihaavat kalanmaksaöljyä.

Ich hasse es, während meiner Arbeit gestört zu werden.

Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

Die Schüler hassen ihn, weil er ihnen Berge von Hausaufgaben aufgibt.

Oppilaat inhoavat häntä, koska hän antaa kasoittain läksyjä.

Sie hasst Tom.

Hän vihaa Tomia.

Wir hassen rohe Zwiebeln.

Vihaamme raakaa sipulia.

Die Amerikaner hassen Musik, aber sie lieben Unterhaltung.

Amerikkalaiset vihaavat musiikkia, mutta he rakastavat viihdettä.

Tom hasst die Schule.

Tom vihaa koulua

Ich könnte dich niemals hassen.

En voisi vihata sinua ikinä.

Ich hasse Mathematik.

En tykkää matikasta.

Ich hasse dich sehr!

Vihaan sinua valtavan paljon.

Warum hassen alle Tom?

Miksi kaikki vihaavat Tomia?

Er hasst seinen Nachbarn.

Hän vihaa naapuriaan.

Tom hasst Spinnen.

Tom vihaa hämähäkkejä.

Ich hasse es einfach, Tom weinen zu sehen.

Minä vain inhoa nähdä Tomin itkevän.

Du weißt, dass ich es hasse.

Sinä tiedät, että vihaan sitä.

Ich hasse diesen Wagen.

Vihaan tätä autoa.

Ich hasse Englisch.

Vihaan englantia.

Vihaan englannin kieltä.

Antonyme

lie­ben:
rakastaa

Has­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136441, 360922, 466459, 709479, 1220745, 1399979, 2178108, 2178151, 2328132, 2340380, 2377162, 2432826, 2658002, 2879090, 3090341, 3247783, 3276933, 3310719, 3315938, 4275667, 8332628 & 10075662. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR