Was heißt »has­sen« auf Polnisch?

Das Verb has­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • nienawidzić

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich hasse Chemie.

Nienawidzę chemii.

Es scheint so, als ob sie dich hasst.

Wygląda na to, że cię nienawidi.

Sie hasst grünen Pfeffer.

Ona nie znosi zielonego pieprzu.

Ich hasse Karaoke.

Nienawidzę karaoke.

Ich hasse Reptilien.

Nienawidzę gadów.

Jesus hasst dich.

Jezus cię nienawidzi.

Ich hasse meine Arbeit.

Nienawidzę mojej pracy.

Ich hasse sogenannte „30-Tage-Sprachkurse“.

Nie nawidzę tak zwanych "kursów trzydziesto dniowych"

Ich hasse Politik.

Nienawidzę polityki.

Er hasst Spinnen.

On nienawidzi pająków.

Ich hasse Waschbären.

Nienawidzę szopów.

Ich hasse Schnee und den Karneval.

Nienawidzę śniegu i karnawału.

Er hasst Schlangen.

On nienawidzi węży.

Ich hasse diesen Ort.

Nienawidzę tego miejsca.

Ich hasse arbeiten.

Nienawidzę pracować.

Ich hasse mein Leben.

Nienawidzę swojego życia.

Ich hasse Sand.

Nienawidzę piasku.

Ich hasse diese Arbeit.

Nienawidzę tej pracy.

Alle hassen mich.

Wszyscy mnie nienawidzą.

Ich hasse Sie nicht.

Nie nienawidzę pana.

Frauen hassen mich.

Kobiety mnie nienawidzą.

Ich hasse dieses Lied.

Nienawidzę tej piosenki.

Er wird gehasst.

On będzie znienawidzony.

Tom hasst die Schule.

Tom nienawidzi szkoły.

Ich hasse Insekten.

Nienawidzę owadów.

Ich hasse Regentage.

Nienawidzę deszczowych dni.

Ich hasse kalte Wintertage.

Nienawidzę chłodnych zimowych dni.

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, ich hasse Tom.

Nie jestem pewny, ale myślę, że nienawidzę Toma.

Sie hassen uns.

Oni nas nienawidzą.

Tom hasst Maria.

Tom nienawidzi Marii.

Ich hasse diese Stadt.

Nienawidzę tego miasta.

Ich hasse es einfach, Tom weinen zu sehen.

Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

Tom hasst Möhren.

Tom nienawidzi marchewki.

Unsere Kinder hassen uns.

Nasze dzieci nas nienawidzą.

Ich hasse diesen Teppich.

Nienawidzę tego dywanu.

Sie hassen sich.

Oni się nienawidzą.

Jetzt hasse ich Tom.

Teraz nienawidzę Toma.

Ich hasse euch alle.

Nienawidzę was wszystkich.

Ich hasse Beerdigungen.

Nienawidzę pogrzebów.

Ich hasse es, das zu tun!

Nienawidzę tego robić!

Ich hasse Computer.

Nienawidzę komputerów.

Gott, ich hasse meine Arbeit!

Boże! Nienawidzę mojej pracy!

Tom hasste Mary.

Tom nienawidził Mary.

Jeder hasst mich.

Każdy mnie nienawidzi.

Ich bin sicher, dass Tom dich nicht hasst.

Jestem pewien, że Tom cię nie nienawidzi.

Ich hasse Interviews.

Nienawidzę wywiadów.

Ich hasse die Wüste.

Nienawidzę pustyni.

Ich hasse das.

Nienawidzę tego.

Ich hasse sie.

Nienawidzę ich.

Wir hassen Spinnen.

Nienawidzimy pająków.

Ich hasse Arbeit.

Nienawidzę pracy.

Ich hasse diesen Wagen.

Nienawidzę tego samochodu.

Ich hasse Krankenhäuser.

Nienawidzę szpitali.

Ich hasse Regen.

Nienawidzę deszczu.

Synonyme

Antonyme

lie­ben:
kochać
mö­gen:
być może
móc

Has­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 247, 338307, 340876, 360922, 399535, 639202, 874058, 906394, 1174271, 1314717, 1345017, 1455888, 1654932, 1809015, 1855810, 1909880, 1923382, 2189909, 2217922, 2315611, 2349682, 2352057, 2363464, 2432826, 2485074, 2517014, 2517016, 2845934, 2863229, 2977937, 3140291, 3315938, 3362500, 3608846, 3609089, 3847712, 3925164, 3949710, 4236451, 4454549, 4517263, 4724901, 4943176, 5586303, 5703508, 5767718, 5825999, 7456456, 7456457, 8071259, 8227539, 8332628, 8361658 & 9032563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR