Was heißt »gernhaben« auf Schwedisch?

Das Verb »gernhaben« (auch: gern haben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tycka om
gilla

Synonyme

anbeten:: tillbe(dja)
gefallen:: tilltala
lieb haben:: ha kär
lieben:: älska
mögen:: ha lust; kan vara; kunna; må; skulle kunna; skulle vilja; vilja
schätzen:: uppskatta; värdera
stehen:: stå
verehren:: dyrka
vergöttern:: avguda

Antonyme

hassen:: hata

Schwedische Beispielsätze

Allt går sin gilla gång.
Jag visste att du skulle gilla den.
Jag tror Tom skulle tycka om det.
Alla verkar gilla golf.
Jag gillar inte Maria, inte heller vill jag gilla henne.

Gernhaben übersetzt in weiteren Sprachen:

Französisch