Was heißt »hi­n­ü­ber« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Orangen sind hinüber.

These oranges have gone bad.

These oranges have rotted.

Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Springen Sie hinüber.

Jump across.

Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße.

Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

Die Blumen sind hinüber.

The flowers are dead.

Deine Reifen sind hinüber.

Your tyres have had it.

Tom ging zu Maria hinüber.

Tom walked over to Mary.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

?We have to go to the other side of the street.” “You are not allowed to cross here. We have to go on to the next traffic light."

Tom ging zum Schreibtisch hinüber.

Tom walked over to the desk.

Er beugte sich hinüber, um sie zu küssen, aber es gelang Lee nur, Céline die Nase ins Auge zu stoßen – kein vielversprechender Anfang.

Moving in to kiss her, Lee succeeded only in sticking his nose into Céline's eyeball – not an auspicious beginning.

Synonyme

er­le­digt:

completed

done

finished

er­schla­gen:

slay

er­schöpft:

exhausted

fer­tig:

done

ready

ge­rä­dert:

knackered

shattered

whacked

hin:

lost

to

ir­re­pa­ra­bel:

irreparable

ka­po­res:

broken

damaged

defective

in half

in two

torn

ka­putt:

broken

broken-down

bust

fucked-up

kaput

knackered

out of order

ruined

shattered

ma­ro­de:

indisposed

mau­se­tot:

as dead as a dodo

as dead as a doornail

as dead as mutton

dead as a dodo

dead as a doornail

dead as mutton

stone dead

schach­matt:

checkmate

exhausted

tot:

dead

un­brauch­bar:

useless

zer­bro­chen:

broken

cracked

zer­stört:

destroyed

zu­schan­den:

wreck

Antonyme

ganz:

intact

heil:

intact

unhurt

he­r­ü­ber:

over here

Englische Beispielsätze

• There's a church across the street.

• I just saw a fox run across the road.

• To prove he was vigorous and up to the job, the 68-year-old delivered the lengthy speech, which took well over an hour, despite freezing temperatures. He fell ill that evening and died a month later.

• Isn't it just lovely when you come across a word and there are like thirty different definitions for it and you have to figure out which one it is?

• He drives over the bridge.

• Maybe I could head over to yours after?

• What time is school over?

• The begger on the street says: Do you have any Euro left over?

• There was over ten centimetres of snow on the car.

• It was all over in five minutes.

• I was nearly run over by a lorry.

• I was almost run over by a lorry.

• It's endearing how someone as old as Tom still gets excited over stickers.

• The lake finally froze over.

• A lorry nearly ran me over.

• A lorry almost ran me over.

• Come over here and sit with us.

• Tom ran over a dog.

• Can you look it over, please?

• Can you look that over, please?