hin
Adverb (Umstandswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
drückt die Erstreckung aus
drückt die Richtung zu einer bestimmten Stelle oder einem Zeitpunkt aus
voller Begeisterung
Begriffsursprung
Anderes Wort für hin (Synonyme)
- abgekackt (ugs.)
- außer Betrieb:
- diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an
- defekt (Hauptform):
- nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
- fratze (ugs.)
- funktioniert nicht (mehr)
- funktionsunfähig
- funktionsuntüchtig
- geht nicht (mehr) (ugs.)
- hat seine Funktion eingestellt
- im Eimer (ugs.)
- in die Brüche gegangen
- kaputt (ugs.):
- Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
- in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
- läuft nicht
- nicht funktionierend
- nicht mehr benutzbar
- verreckt (ugs.)
- geschrottet (ugs.)
- hinüber (ugs.):
- aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
- nicht mehr in Ordnung
- im Arsch (derb)
- kapores (ugs., sehr selten):
- in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
- nicht mehr am Leben
- marode:
- gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend
- nicht mehr zu gebrauchen
- reif für den Sperrmüll (ugs.)
- reif für die Tonne (ugs.)
- rott (ugs., regional):
- im Verfall/in Zersetzung begriffen
- schrottig (ugs.)
- unbrauchbar:
- so, dass man es nicht gebrauchen kann
- völlig hinüber (ugs.)
- zerbrochen:
- durch Gewalteinwirkung in einzelne Teile zersprungen
- zermahlen:
- mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen
- zermalmt
- zerstört:
- gewaltsam und mutwillig kaputt gemacht
- zertrümmert
- zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.)
- zuschanden (geh., veraltend):
- nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung
Weitere mögliche Alternativen für hin
- auf … zu
- begeistert:
- an etwas/jemandem besonders interessiert
- die Stimmung gemäß ausdrückend, erkennen lassend
- dahin:
- ersetzt eine Richtung (beispielsweise eines Bestrebens)
- ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)
- fasziniert
- hingerissen
- in Richtung
- verloren
Gegenteil von hin (Antonyme)
- her:
- räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus
- verstärkend in Verbindung mit Adverbien
Redensarten & Redewendungen
- auf… hin
- das ist hin wie her
- futsch ist futsch, und hin ist hin
- ? hin, … her
- hin oder her
- hin und her
- hin und weg sein
- hin und wieder
- hin und zurück
- nach langem Hin und Her
- nicht hin und nicht her reichen
- wo denkst du hin
Beispielsätze
Nach der langen Wanderung waren sie völlig hin.
Im Urlaubshotel sind die Zimmer mit Balkon zum Meer hin teurer als die Zimmer, die zur Straße hin liegen.
Es war keine gute Idee, den Marienkäfer im leeren Marmeladenglas zur Beobachtung einzusperren – eine Nacht und er war hin.
Die Tage werden immer kürzer, denn es geht schon zum Winter hin. Aber bis der erste Schnee fällt, ist es noch eine Weile hin.
Er lebte auf großem Fuß und innerhalb eines Jahres war das ganze Erbe hin.
Schon als er zum ersten Mal ihre Stimme hörte, war er ganz hin.
Mit der schönen Puppe lasse ich meinen kleinen Bruder nicht spielen, sonst ist sie gleich hin.
Über Jahrzehnte hin wuchs das Familienunternehmen langsam aber stetig.
Der Wanderer ging vor sich hin, dachte an nichts Besonderes und genoss die Natur. Die ganze Bruchsteinmauer hin leuchteten farbenprächtige Blütenpolster.
Die anderen Fahrgäste um ihn herum im Waggon schaukelten hin und her.
Was köchelt denn da in der Küche vor sich hin?
Kann Edinburgh uns den Weg zu gesünderen Städten hin weisen?
Tom ging hin, um Schmalzkringel zu holen.
Der Lehrer wies die Schülerin auf ihre Fehler hin.
Legen Sie es woanders hin.
Wo ist mein Paket hin?
Tom zog sie zu sich hin, um sie zu umarmen.
Tom drehte sich auf dem Schemel hin und her.
Sie ging hin.
Wo wollt ihr hin, Kinder?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch die Kennzeichnung deutet auf vegane Weine hin, da in der Herstellung auf die Klärung komplett verzichtet wurde.
Ab dieser Stelle bis hin zu den Hochkreuzstelen der Priestergräber soll der Hauptweg neu gestaltet werden.
Aber das bekommen wir gut zusammen hin“, erzählt Urlaub von dem Alltag mit dem kleinen Bambi.
Aber auch der Energieversorger weist auf große Probleme hin.
Aber bei unseren neuen Straftäter (die minderjährigen) und wer sonst noch ausdickt, da bekommen die Behörden es nicht hin.
Aber allzu oft agiert der Staat dabei grobschlächtig, der Nebeneffekt der Macht: Niemand schaut so genau hin.
"Aber da komme ich mit einem Kranwagen nicht hin, das geht leider nicht".
Sagenhaft, es deutet wirklich alles auf ein deutsches Finale in Wembley hin.
Denn auch alle anderen Indikatoren deuten auf gute Beschäftigungschancen hin.
Wie ein Polizist sagte, deutete ein zerstörtes Fenster darauf hin, dass das mehrgeschossige Haus unbefugt benutzt werden könnte.
Der DGB sieht «unverändert düstere Parameter» am Arbeitsmarkt und wies auf die sich verschlechternde Qualität der Arbeit hin.
Demut hin, Nüsschen her: Auf Nummer sicher geht, wer wartet, bis der Arzt kommt.
Nach der verhaltenen Woche deckten sich die Marktteilnehmer zum Wochenende hin anscheinend wieder ein.
Dieses Verhalten weist darauf hin, dass der Schwan eine Bindung zum Tretboot aufgebaut hat.
Swiss-Sprecherin Priska Spörri wies darauf hin, dass Kontrollwechselklauseln zum Standard in Manager-Arbeitsverträgen gehören.
Er wies zudem darauf hin, dass auch dieser Konflikt sehr komplex sei: "Es geht um ökonomische Fragen."
Die Kunden blätterten dafür im Schnitt 6000 Euro hin - zurzeit kann Bic Camera die zwei beliebtesten Modelle nicht mehr liefern.
Aber alles deutet darauf hin, dass die Demokratische Liga des Kosovo (LDK) einen deutlichen Wahlsieg errungen hat.
Der Vorläufer der Europäischen Zentralbank wies deutlich auf zu hohe Schulden hin.
Dann fährt er hin, und wenn er Glück hat, wird man ihm nachreden, daß er ein guter Mitmensch gewesen sei.
Leibgardisten und Kofferträger nicht mehr als notwendige Attribute der Macht hin.
Wortbildungen
- daraufhin
- dorthin
- fernerhin
- fernhin
- gemeinhin
- hierhin
- hinab
- hinan
- hinauf
- hinaus
- Hinblick
- hindurch
- hinein
- Hinfälligkeit
- Hinfahrschein
- Hinfahrt
- Hinflug
- Hingabe
- hingegen
- hingehen
- Hingehörigkeit
- Hinhaltung
- Hinkunft
- Hinmarsch
- Hinnahme
- Hinopferung
- Hinreise
- Hinritt
- Hinsicht
- Hintransport
- hinvor
- hinweg
- Hinweg
- Hinweis
- hinzu
- Hinzug
- immerhin
- irgendwohin
- leichthin
- letzthin
- mithin
- nebenhin
- nirgendwohin
- obenhin
- ohnehin
- schlechthin
- späterhin
- überallhin
- umhin
- vorhin
- weiterhin
- weithin
- wohin
Übersetzungen
- Englisch:
- to
- lost
- Kroatisch: tamo
- Rumänisch: spre
- Schwedisch:
- mot
- bort
- utmed
- fram
- för sig själv
- -
- borta
- förstörd
- slut
- tagen
- Türkisch:
- oraya
- o tarafa
- Ungarisch: oda
Was reimt sich auf hin?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm hin besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × H, 1 × I & 1 × N
- Vokale: 1 × I
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N
Das Alphagramm von hin lautet: HIN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adverb folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Ingelheim
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Ida
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- India
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 4 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Umstandswort hin kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 500 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- dahinfließen:
- meist über Flüssigkeiten oder den Redefluss: gemächlich strömen; sich ohne große Ereignisse so vor sich hin bewegen/entwickeln
- divers:
- vielfältig (in der Ausprägung), verschiedenartig bis hin zu unvereinbar
- hinfließen:
- von irgendwo nach irgendwo hin, darauf zu, in die Richtung fließen
- Hinmarsch:
- Marsch zu einem Ziel hin
- Nachgiebigkeit:
- Eigenschaft von Gegenständen, sich auf Druck hin zu verformen
- sogar:
- bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend
- summen:
- etwas (leise) vor sich hin singen
- teleologisch:
- auf ein Ziel hin gerichtet
- toupieren:
- Haare aufrichten oder aufbauschen, indem diese in Strähnen mit kurzen Bewegungen zum Haaransatz hin gekämmt werden
- windschief:
- verzogen (insbesondere durch Verwinden), schief, schräg, bis hin zu baufällig
Buchtitel
- Alles neigt sich zum Unverständlichen hin
- Dreh hin – Dreh her: Hilf mit auf dem Bauernhof!
- Gehe hin, stelle einen Wächter
- Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse überall hin
- Herr Gröttrup setzt sich hin
- Hör hin! Was ist das? Meine liebsten Vögel
- Ich bin da noch mal hin
- Ich ging im Walde so für mich hin
- Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin?
- Minimalismus – Dein Weg hin zu Ordnung, Gelassenheit und finanzieller Freiheit
- Müssen wir da auch noch hin?
- Nischd wie hin
- Richtet sie hin!
- Schau nicht hin
- Sei mutig, schau hin und versteh' mich!
- Sieh hin!
- Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin
- Von hier aus kommen wir überall hin
- Warte, warte – wo willst du hin?
- Wasser – Wo kommt es her? Wo fließt es hin?
- Wo gehst du hin, Opa?
- Wo geht das Licht hin, wenn der Tag vergangen ist
- Wo kommen wir denn da hin
- Wo kommen wir denn da hin? 3 Bilderbuchgeschichten mit Labyrinthen und Suchbildern
- Wo kommst du her, wo gehst du hin
- Ziehet hin ins gelobte Land
Film- & Serientitel
- 20 30 40: Liebe hin – Liebe her (Film, 2004)
- Alles fließt oder Wo geht der Strom hin? (Kurzfilm, 1997)
- da will ich hin! (TV-Serie, 2011)
- Home & Office – Wir ziehen hin, wo's uns gefällt (TV-Serie, 2021)
- Mein Neukölln – Wo gehste hin? Wo kommste her? (Doku, 2015)
- Nix wie hin! (Dokuserie, 2008)
- Stellt euch vor, es gibt Krieg und keiner geht hin (Film, 1970)
- Wo geht's hin? (Doku, 2021)
- Wo ist die Liebe hin? (Fernsehfilm, 2020)
- Wo willst du hin, Habibi? (Film, 2015)