helfen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern.
von Medizin und Magie: wirken, wirksam sein
Begriffsursprung
Gmh. helfen, goh. helfan. Aus germanisch *help-a- („helfen“).
Konjugation
- Präsens: helfe, du hilfst, er/sie/es hilft
- Präteritum: ich half
- Konjunktiv II: ich hülfe/hälfe
- Imperativ: hilf! (Einzahl), helft! (Mehrzahl)
- Partizip II: geholfen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für helfen (Synonyme)
- (sich) nützlich machen
- assistieren:
- helfend zur Hand gehen, sehr oft: einem Vorgesetzten bei einer praktischen medizinischen oder technischen Aufgabe helfen
- behilflich sein
- beispringen:
- zu Hilfe eilen, helfen
- beistehen:
- jemandem, der sich in einer schwierigen Situation befindet, (praktisch und/oder moralisch) helfen, unterstützen
- betreuen:
- für etwas oder jemanden verantwortlich sein
- jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann
- Hilfe leisten
- (jemandem) zur Hand gehen
- (sich) kümmern:
- kraftlos vor sich hin vegetieren (bei Mensch, Tier, Pflanze), auch in übertragener Bedeutung
- reflexiv, mit „um“: eine Arbeit erledigen
- sekundieren (geh.):
- jemandem mit Worten oder Taten Beistand leisten
- jemanden durch Singen oder Spielen der zweiten Stimme musikalisch begleiten
- unterstützen:
- etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden
- jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
Sinnverwandte Wörter
- beitragen:
- zu einer Sache beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
- zu einer Sache etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben, um ein Ziel zu erreichen
- zur Seite stehen
Gegenteil von helfen (Antonyme)
- im Stich lassen
- schaden:
- Schaden zufügen
Redensarten & Redewendungen
- jemandem auf die Sprünge helfen
Beispielsätze
Ein Kamillendampfbad hilft bei Erkältung.
Gegen die Klimakatastrophe hilft nur, den CO₂-Ausstoß so schnell wie möglich zu senken.
Dumm kann der Mensch sein, er muss sich nur zu helfen wissen.
Nimm Fixauxilin, das hilft sofort!
Bakterien helfen uns in unserem Darm beim Verdauen.
Lass mich dir helfen, dann geht es schneller.
Es ist besser, sich von einem Niemand helfen zu lassen, als dass einem von niemandem geholfen werde.
Wer schnell hilft, hilft doppelt.
Oft sind unvernünftige Gründe, die helfen, besser als vernünftige, die nicht helfen.
Wir werden euch helfen, okay?
Ich will, daß ihr ihm helft.
Ich könnte in Schwierigkeiten kommen, wenn ich Ihnen helfen würde.
Er ist der Mann, der dir, glaube ich, helfen kann.
Tom lässt sich von uns nicht helfen.
Warum hilft Coffein gegen Kopfschmerzen?
Ich wußte nicht, daß ich dir dabei helfen sollte.
Ich bin immer bestrebt, anderen zu helfen.
Ich weiß, dass Tom Maria dabei wahrscheinlich nicht helfen wird.
Ich glaube, dass das gut geholfen hat.
Ich würde euch helfen, wenn ich könnte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch Damen und Herren, die seit Beginn an geholfen haben, sind jedes Jahr dabei.
Aber die News-Suche einer großen amerikanischen Suchmaschine wird Ihnen helfen.
Aber auch gegen Rückenschmerzen kann Virtual Reality helfen.
Aber am Ende hat es uns geholfen", sagte Taylor zu der Aktion.
Aber auch andere, wie die Deutsche Stiftung Denkmalschutz, haben sehr geholfen.
040 Ein persönliches Pflegeprogramm habe ihr geholfen, sich trotz Krebskrankheit weiblich zu fühlen: US-Schauspielerin Christina Applegate.
Aber am Ende weiß glaube ich jeder, dass wir jeden Tag für sie unsere Arbeit verrichten und dort helfen, wo andere in Not geraten.
Wenige Sekunden später rannte der 14-Jährige über das Feld, um seinem Freund unf Mitspieler zu helfen.
Die Moschee hat uns auch geholfen, als wir für die Flutopfer von Dessau gesammelt hatten.
Aber alles darf keinen Sinn machen, darf nicht helfen, darf nichts sagen.
Erst letztes Jahr habe ich damit angefangen, weil sie eben doch sehr helfen, bekannt zu werden.
Häufige Wortkombinationen
- etwas hilft gegen etwas oder bei etwas
- sich helfen lassen, jemandem helfen
Wortbildungen
Untergeordnete Begriffe
- abhelfen
- aufhelfen
- aushelfen
- behelfen
- durchhelfen
- einhelfen
- herabhelfen
- heraufhelfen
- heraushelfen
- hereinhelfen
- herunterhelfen
- hinabhelfen
- hinaufhelfen
- hinaushelfen
- hineinhelfen
- hinweghelfen
- hochhelfen
- mithelfen
- nachhelfen
- raushelfen
- reinhelfen
- überhelfen
- verhelfen
- weghelfen
- weiterhelfen
- zurückhelfen
- zusammenhelfen
Übersetzungen
- Albanisch: ndihmë
- Altenglisch: helpan
- Arabisch: ساعد (sāʿada)
- Armenisch: օգնել (ōgnel)
- Baskisch: lagundu
- Birmanisch: ကူညီ
- Bulgarisch:
- помагам (pomagam)
- съдействам
- Chinesisch:
- 幫助 (bāngzhù)
- 帮助 (bāngzhù)
- Dänisch: hjælpe
- Dimli:
- peşti dayen
- paşti dayen
- Englisch: help
- Esperanto: helpi
- Estnisch: aitama
- Färöisch: hjálpa
- Finnisch: auttaa
- Französisch: aider
- Galicisch: axudar
- Ido: helpar
- Indonesisch: menolong
- Interlingua:
- adjutar
- auxiliar
- Isländisch: hjálpa
- Italienisch: aiutare
- Japanisch: 助ける
- Katalanisch: ajudar
- Klingonisch: boQ
- Kroatisch: pomoći
- Latein: adiuvare
- Lettisch: palīdzēt
- Luxemburgisch: hëllefen
- Neugriechisch: βοηθώ (voithó)
- Niederländisch: helpen
- Niedersorbisch: pomogaś
- Norwegisch: hjelpe
- Novial: helpa
- Obersorbisch: pomhać
- Okzitanisch: ajudar
- Paschtu: مرسته کول
- Persisch: کمک کردن (komak kardan)
- Polnisch: pomagać
- Portugiesisch:
- ajudar
- auxiliar
- Rätoromanisch: gidar
- Rumänisch: ajuta (a ajuta)
- Russisch: помогать
- Sanskrit: उपकारं करोति (कृ)
- Schwedisch: hjälpa
- Slowenisch: pomagati
- Spanisch: ayudar
- Suaheli: kusaidia
- Telugu:
- సహాయపడు (sahaayapaDu)
- సాయపడు (saayapaDu)
- Tschechisch:
- pomoct
- pomáhat
- Türkisch: yardım etmek
- Volapük: yufön
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb helfen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × H, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.
Das Alphagramm von helfen lautet: EEFHLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Hamburg
- Essen
- Leipzig
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Heinreich
- Emil
- Ludwig
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Hotel
- Echo
- Lima
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort helfen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- hilflos:
- nicht in der Lage, allein zurechtzukommen/sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen
- nicht in der Lage, jemandem zu helfen
- Hilfsaktion:
- Unternehmung mit dem Ziel, jemandem zu helfen
- Hilfsangebot:
- Vorschlag, dass und/oder wie bei einem bestimmten Problem geholfen werden kann
- hilfsbereit:
- bereit, jemandem zu helfen
- Hilfsdienst:
- Aktivität, um anderen zu helfen
- Laufrad:
- eine Fahrrad das beim Laufen hilft und auf dem man sitzend läuft
- Reimwörterbuch:
- Wörterbuch, das dabei hilft, zu einem bestimmten Wort oder einer Endung einen passenden Reim zu finden.
- Schlepper:
- jemand, der anderen Personen hilft, auf illegale Weise gegen Bezahlung in ein Land zu kommen
- Teufelsbrücke:
- Name bestimmter, architektonisch besonderer Brücken, bei deren Bau oft legendenhaft der Teufel geholfen haben soll
- zusprechen:
- versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen
Buchtitel
- Bei schlechten Noten helfen gute Eltern
- Bei Wehwehchen aller Art hilft dir Doktor Ziegenbart!
- Conni hilft Mama
- Conni hilft Papa
- Denken hilft zwar, nützt aber nichts
- Der Fünfzigjährige, der den Hintern nicht hochbekam, bis ihm ein Tiger auf die Sprünge half
- Die Geistige Welt hilft uns
- Du musst mir helfen!
- Eltern helfen ihrem Kind. Das 10-Minuten-Rechtschreibtraining
- Flunkertrick und Schummelei helfen nicht bei Zauberei
- Ford Fiesta ab Modelljahr 2002. Jetzt helfe ich mir selbst
- Fünf Freunde helfen ihren Kameraden
- Gott, hilf dem Kind
- Himmel hilf!
- Jesus hilft den Menschen
- Karlchen hilft allen, ob sie wollen oder nicht
- Lernschwierigkeiten – Wie exekutive Funktionen helfen können
- LESEMAUS 138: Jule putzt sich die Zähne – und Mama hilft mit
- Maxi Pixi 409: Wir helfen dem Meer!
- Regenbogenfisch, komm hilf mir!
- So hilft ihnen die Blutegeltherapie
- Verändere dein Denken, dann hilft dir das Universum
- Was hilft Psychotherapie, Herr Kernberg?
- Was mir immer wieder auf die Beine hilft
- Wenn der Mond die Sterne zählt … und dem Kind beim Schlafen hilft
- Wie der Bauch dem Kopf beim Denken hilft
- Wie helfe ich der Umwelt?
- Wie helfe ich mir draußen
- Wie hilft der Bär beim Glücklichsein?
- Wo Elfen noch helfen
Film- & Serientitel
- A Silhouette is shaded on a half open doorway (Kurzfilm, 2015)
- Bei manchen Männern hilft nur Voodoo (Fernsehfilm, 2010)
- BILD hilft (TV-Serie, 2021)
- Blutige Macht – So wahr uns Mord helfe (Miniserie, 1996)
- Cornelius hilft (TV-Serie, 1994)
- Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (TV-Serie, 2001)
- Da hilft nur beten! (Fernsehfilm, 2023)
- Der Goldene Tabaluga – Auf die Plätze, helfen, los! (TV-Serie, 2011)
- Die Jury hilft (TV-Serie, 2006)
- Dr. Feld hilft (TV-Serie, 2012)
- Hagen hilft! (TV-Serie, 2008)
- Half of a half (TV-Serie, 2020)
- Hilf, Poly, hilf (TV-Serie, 1966)
- Hirschhausen hilft! (TV-Serie, 2013)
- Hunde, die im Haushalt helfen (Doku, 2004)
- Kann ich helfen? (TV-Serie, 2022)
- Können Sie mir helfen (Kurzfilm, 2016)
- Sternstunden – Wir helfen Kindern (TV-Serie, 1993)
- Stummer Schrei – Und keiner kann dir helfen (Fernsehfilm, 2000)
- ToY – Liebe hilft Wunden heilen (Film, 2016)
- Traumhaus SOS – Jasmine hilft (TV-Serie, 2020)
- Und vorne hilft der liebe Gott (Doku, 2018)