glauben
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
an jemanden (/etwas) glauben (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
etwas glauben/glauben, dass; subjektiv
Begriffsursprung
mittelhochdeutsch gelouben, althochdeutsch gilouben, ursprünglich = für lieb halten; gutheißen; zu lieb
Von gmh. g(e)louben bzw. goh. gilouben. Zugrunde liegt eine gemeingermanische Adjektivwurzel *ga-lauba-(von englisch "believe" geteilt) mit der Bedeutung "vertraut", aus einer germanischen Wurzel, von englisch lief, love; deutsch Liebe, lieben geteilt.
Konjugation
- Präsens: glaube, du glaubst, er/sie/es glaubt
- Präteritum: ich glaubte
- Konjunktiv II: ich glaubte
- Imperativ: glaub/glaube! (Einzahl), glaubt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geglaubt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für glauben (Synonyme)
- (von etwas) ausgehen:
- (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen
- (Geräte) ihre Funktion einstellen
- denken:
- auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten
- der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein
- erwarten:
- auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird
- etwas verlangen
- meinen:
- einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
- etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen
- mutmaßen:
- Vermutungen anstellen
- schätzen (ugs.):
- davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
- etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
- tippen auf (fig.)
- vermuten:
- etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
- zu wissen glauben (geh.)
- (der) Meinung sein
- (es) für richtig halten
- (etwas) so sehen (dass)
- dafürhalten (geh.):
- meinen, glauben, als wahr erachten
- der Ansicht sein
- der Überzeugung sein
- überzeugt (sein)
- (etwas) halten für (ugs.)
- in dem Wahn leben, dass (geh., fig., übertreibend)
- sich einbilden
- sich halten für
- sich wähnen (geh.)
- vermeinen (geh.):
- (irrtümlich) glauben
- wähnen (geh.):
- gehoben: (fälschlich) der Meinung sein, dass ein Sachverhalt zutrifft
- jemanden an einem bestimmten Ort vermuten; (fälschlich) glauben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet
- (etwas) unbesehen glauben (variabel)
- (etwas) wörtlich nehmen
- (jemandem / einer Sache) Glauben schenken
- (jemandem etwas) abkaufen (ugs., fig.):
- jemandem etwas abkaufen: von jemandem etwas privat oder gefälligkeitshalber kaufen
- jemandem etwas glauben
- (jemandem etwas) abnehmen (ugs., fig.):
- eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
- kleiner oder weniger werden
- ernst nehmen
- für bare Münze nehmen (ugs.)
- gefressen haben (ugs., fig.)
- geschluckt haben (ugs., fig.)
- für voll nehmen (ugs.)
- nicht zweifeln
- Vertrauen haben (in)
- Vertrauen setzen in
- (jemandem etwas) zutrauen:
- jemandem die Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält
- (jemanden) für vertrauenswürdig halten
- (jemandem) vertrauen (Hauptform):
- auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
- Vertrauen entgegenbringen (geh.)
- Vertrauen haben zu
- Vertrauen schenken
- an Gott glauben
- einen Glauben haben
- gläubig sein
- gottgläubig sein
- religiös sein
- (etwas) für wahr halten (Hauptform)
- davon ausgehen, dass etwas stimmt
Gegenteil von glauben (Antonyme)
- anzweifeln:
- in Frage stellen
- bezweifeln:
- etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
- keine Ahnung haben
- misstrauen:
- zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
- sicher sein
- zweifeln:
- den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
- die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen
Redensarten & Redewendungen
- daran glauben müssen
- kaum zu glauben
- wer’s glaubt, wird selig
Beispielsätze
Er glaubte, der beste Lebensweg sei der der ständigen Vorsicht.
Ich glaube, da stimmt etwas nicht.
Timo glaubt trotz der Eurokrise an unsere Bundesregierung; viele glauben überhaupt nicht mehr an die Politik.
Ich glaube, dass Alex seine Alkoholsucht tatsächlich besiegt hat.
Er glaubt an Gott.
Ich glaube, dass diese Lösung die einzig richtige ist.
Ich glaube ihm, dass er mich nicht hintergehen würde.
Unsere Lehrerin glaubte, dass es an unserem morgigen Wandertag regnen würde und sagte ihn daher ab.
Ich glaube an das Gute im Menschen.
Ich glaube schon, dass viele Jugendliche von der Schule gestresst sind.
Ich glaubte ihr, dass sie die Vase nicht hat fallen lassen.
Sie glaubt, dass sie bei der Nominierung keine Chancen hat.
Wir glauben an Martha, sie wird den Titel für unsere Stadt gewinnen.
Thomas hat versprochen, mit den Frauengeschichten aufzuhören. Wer’s glaubt, wird selig.
Er glaubt, dass Gott die Welt geschaffen hat und alles einen Sinn hat.
Kaum zu glauben, aber dieses Kunstwerk hat 100.000 Euro gekostet!
Glaub mir doch endlich, dass ich nur das Beste für dich im Sinn habe!
Der Richter glaubte dem Opfer.
Ich glaube diese Folge kam vor ein paar Jahren schon einmal. Ich meine mich daran zu erinnern.
Diejenigen, die keine Ahnung haben, glauben, sie wüssten alles, wohingegen diejenigen, die Ahnung haben, glauben, sie wüssten nichts.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abbas konnte kaum glauben, dass sein Protest das Undenkbare wirklich möglich gemacht hatte.
Ab dem zweiten Quartal dürfte es losgehen, glauben die Personalberater.
Aber das ist kranken US Hirnen entsprungen, denselben die glauben, ihre Partner überwachen zu müssen.
Christof Dunst, der Rechtsanwalt Pallanichs, will die Geschichte vom kranken Verdächtigen nicht glauben.
180 Vermittlungen glauben wir als Jobcenter Neunkirchen in einem Jahr zu schaffen.
Und das die Frau, die im Leben noch so viel vor hatte, Selbstmord verübt hat, kann ich zumindest nicht glauben.
Deshalb darf man die Angelegenheit nicht überbewerten und sollte an das Positive in den eingeschlagen Weg des neuen CEO's glauben.
Sie glauben inzwischen, daß auf diesem Wege mindestens 70 Prozent der ursprünglich erwarteten Daten übermittelt werden können.
Häufige Wortkombinationen
- mit Adjektiv: etwas unbesehen glauben
- mit Substantiv: an Gott glauben
Wortbildungen
- gläubig
- glaubhaft
- glaublich
- glaubwürdig
Untergeordnete Begriffe
- beglaubigen
- geglaubt
Übersetzungen
- Arabisch: يصدق
- Baskisch:
- sinetsi
- suposatu
- fidatu
- Bosnisch:
- вјеровати (vjerovati)
- мислити (misliti)
- предпостављати (predpostavljati)
- Chinesisch:
- 信仰 (xìnyǎng)
- 假設 (jiǎshè)
- 假设 (jiǎshè)
- Englisch:
- believe in
- believe
- suppose
- trust
- Finnisch:
- uskoa
- luulla
- Französisch: croire
- Galicisch: crer
- Interlingua: creder
- Isländisch: trúa
- Italienisch:
- credere
- supporre
- fidarsi
- Japanisch:
- 信仰する
- 思う
- 信じる
- Katalanisch: creure
- Klingonisch: Har
- Kurmandschi: bawer kirin
- Latein: credere
- Litauisch: tikėti
- Mazedonisch:
- верува (veruva)
- мисли (misli)
- предпоставлува (predpostavluva)
- Neugriechisch:
- πιστεύω (pistévo)
- νομίζω (nomízo)
- Niederländisch: geloven
- Okzitanisch: creire
- Polnisch: wierzyć
- Portugiesisch:
- acreditar
- achar
- Prußisch: druwīt
- Rumänisch: crede (a crede)
- Russisch:
- верить
- думать
- предполагать
- доверять
- Schwedisch:
- tro
- anse
- Serbisch:
- веровати (verovati)
- мислити (misliti)
- предпостављати (predpostavljati)
- Serbokroatisch:
- веровати (verovati)
- вјеровати (vjerovati)
- мислити (misliti)
- предпостављати (predpostavljati)
- Slowenisch:
- verovati
- verjeti
- misliti
- predpostavljati
- Spanisch:
- creer
- suponer
- confiar
- Tschechisch: věřit
- Türkisch: inanmak
- Ukrainisch:
- вірити
- думати
- довіряти
- Ungarisch: hisz
- Weißrussisch:
- верыць
- думаць
Was reimt sich auf glauben?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm glauben besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von glauben lautet: ABEGLNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Goslar
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Berlin
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Gustav
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Berta
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Golf
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Bravo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort glauben entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2001
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abrahamit:
- Anhänger der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt
- besserwisserisch:
- seine persönliche Meinung so nach außen zeigend, als glaube man, nur selber recht zu haben
- bezweifeln:
- etwas nicht glauben, Zweifel über etwas hegen
- eingeben:
- bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
- Gotteslob:
- Theologie: Sammelbegriff für alles, was Menschen, die an einen Gott als persönlichen Schöpfer glauben, tun, um ihm zu antworten
- Heide:
- jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
- Monotheist:
- jemand, der glaubt, es gebe genau einen einzigen (meist persönlichen) Gott
- Polytheist:
- jemand, der glaubt, es gebe mehrere Götter
- vormachen:
- jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
- sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen
- Wunderquelle:
- Quelle, von der manche(r) glaubt, sie könne auf unerklärbare Weise Heilung bringen
Buchtitel
- 32 Bild-Aktionskarten Interkulturelles Lernen. Leben, glauben, feiern in den 5 Weltreligionen
- Anders als geglaubt – Mit Christus vor Augen Dekonstruktion verstehen
- Das glaub ich jetzt nicht!
- Das Unglaubliche glauben
- Der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte
- Der Regenbogenfisch glaubt nicht alles
- Du darfst nicht alles glauben, was du denkst
- Ehrlich glauben
- Hör auf zu glauben, was du denkst
- Ich glaub, es glitzert! Jedes Chaos fängt mal klein an
- Ich glaub, meine Kröte pfeift
- Ich glaub, mich trifft der Schlag
- Ich glaub, mir geht's nicht so gut, ich muss mich mal irgendwo hinlegen
- Ich glaube, der Fliesenleger ist tot!
- Ich glaube, es hackt!
- Ich glaube, ich hatte es schon
- Ich muss nicht alles glauben, was ich denke
- Im Zweifel glauben
- Lass mal an uns selber glauben
- LITTLE LIES – Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht
- Vernünftig glauben 1 Schülerbuch. Sekundarstufe 2
- Warum ich an Gott glaube
- Was bringt's, an Gott zu glauben?
- Was glaubst du?
- Was wir glauben, wer wir sind
- Weil ich an dich glaube – Great and Precious Things
- Wer glaubt uns noch?
- Wer nichts weiß, muss alles glauben
- Wissenschaft ist das, was auch dann gilt, wenn man nicht dran glaubt
- Woran glaubt ein Atheist?
Film- & Serientitel
- 'Ich glaube an Solidarität!': Lucy Redler über politischen Streik und soziale Gegenwehr (Doku, 2008)
- Alle Gefühle glauben an einen glücklichen Ausgang – Über Alexander Kluge (Doku, 2002)
- Alle glauben fest daran (Kurzfilm, 2022)
- Das Mädchen, das an Wunder glaubt (Film, 2021)
- Die poetische Kraft der Theorie & Alle Gefühle glauben an einen glücklichen Ausgang (Film, 2009)
- Dieter Nuhr: Nuhr dran glauben (Fernsehfilm, 2017)
- Gänsehaut: 14 – Die unheimliche Kuckucksuhr & Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht (Film, 1999)
- Gedemütigt! …und keiner wird ihr glauben (Fernsehfilm, 1996)
- Ich glaub, ich lieb meine Frau (Film, 2007)
- Ich glaub, mich tritt ein Pferd (Film, 2014)
- Ich glaube an dich (Film, 1950)
- Ich glaube an dich, John Lennon (Film, 1991)
- Ich glaube, ich war ein ziemlich gutes Kind – Der Dirigent Sylvain Cambreling (Doku, 2000)
- Ich glaubte Gefangene zu sehen (Kurzdoku, 2004)
- Ja, ich glaube (Film, 2016)
- Kaum zu glauben! (TV-Serie, 2014)
- New Queer Visions: Sehen ist glauben (Film, 2020)
- Night Skies: Jetzt wirst du es glauben… (Film, 2007)
- Nuhr wer's glaubt, wird selig (Fernsehfilm, 2007)
- Philip Rosenthal – Der Unternehmer, der nicht an den Kapitalismus glaubte (Doku, 2017)
- Sen İnandir – ich möchte dir glauben (Film, 2023)
- Three Girls: Warum glaubt uns niemand? (Miniserie, 2017)
- Wer an Wunder glaubt (Fernsehfilm, 1999)
- Wer einmal stirbt, dem glaubt man nicht (Fernsehfilm, 2020)
- Wer glaubt denn heute noch an Liebe… (Fernsehfilm, 2003)
- Wer glaubt denn noch an Märchen? (Film, 2022)
- Wer's glaubt, wird selig (Fernsehfilm, 1996)
- Woran glaubst Du? (Film, 2015)