gestalten

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Gestalten (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈʃtaltn̩ ]

Silbentrennung

ge‧stal‧ten

Definition bzw. Bedeutung

einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben
häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen

Begriffsursprung

Vom Substantiv Gestalt, obwohl es auch ein veraltetes und verschwundenes Grundwort gibt: stalten.

Konjugation

Präsens: gestalte, du gestaltest, er/sie/es gestaltet
Präteritum: ich gestaltete
Konjunktiv II: ich gestaltete
Imperativ: gestalt/gestalte! (Einzahl), gestaltet! (Mehrzahl)
Partizip II: gestaltet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für gestalten (Synonyme)

ausbilden:: eine bestimmte Form entwickeln, annehmen; jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
ausprägen:: Merkmale entwickeln; Münzen prägen
bilden:: eines Menschen Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten durch Lehren verbessern; etwas Bestimmtes sein, etwas Bestimmtes darstellen, mit etwas gleichzusetzen sein
fassonieren (geh.)
formen:: den Charakter einer Person beeinflussen; eine andere Form oder Gestalt bekommen
prägen:: als Eigenes hervorbringen und erstmals anwenden; gehoben: eine bestimmte Gestalt annehmen
einrichten:: das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; etwas gründen, neu schaffen
entwerfen:: etwas in seinen Grundzügen entwickeln
erschaffen:: durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht
erstellen:: etwas erbauen, errichten, herstellen
hervorbringen:: etwas anfertigen, zustande bringen; etwas herausholen
kreieren:: gehoben: durch eigene schöpferische Kraft entstehen lassen
schaffen (Hauptform):: etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
schöpfen:: etwas (er-)schaffen; etwas aus einer großen Menge Flüssigkeit entnehmen
deutlich werden (es)
(sich) entlarven (als):: jemanden oder etwas demaskieren
(sich) entpuppen (als) (negativ)
(sich) erweisen (als) (Hauptform):: einen Nachweis erbringen; jemandem etwas zukommen lassen
(sich) herauskristallisieren:: klar werden; klarmachen
(sich) herausstellen (als) (Hauptform):: etwas besonders betonen, vorstellen; jemand oder etwas ins Freie verlagern
klar werden (es)
offenbar werden
(sich) offenbaren:: etwas sagen, das vorher geheim war; sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen
sein (ugs.):: existieren; Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
(sich) zeigen:: die Wahrheit einer Behauptung feststellen; jemanden etwas sehen lassen
designen:: ein Form für etwas entwerfen, gestalten
konzeptualisieren:: ein Konzept entwerfen
aus (A) wird (B)
(sich) entwickeln (zu):: aus älteren Lebensformen entstehen; aus etwas entstehen
geraten (zu):: erfolgreich zu Ende gebracht werden; jemandem ähnlich sehen
werden (zu):: in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen; seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
(jemanden) abgeben (auch figurativ):: bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren
auftreten als
auftreten in der Rolle (des …)
darstellen (Theater, Film) (Hauptform):: die Rolle von jemandem, etwas spielen; einen chemischen Stoff synthetisieren
figurieren (als):: als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten; mit Ausschmückungen (Figuren) versehen
(jemanden) geben (Rolle) (geh.):: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
hinlegen (ugs.):: bezahlen; eindrucksvoll, mit Können darbieten
in der Rolle (…) auf der Bühne stehen
in der Rolle (…) zu sehen sein
mimen (veraltet):: schauspielerisch darstellen; übertragen, abwertend: vortäuschen, tun als ob
performen (fachspr., Jargon, engl.):: etwas (zum Beispiel ein Musikstück, Kunststück, eine sportliche Leistung) vorführen, abliefern; sich hinsichtlich des Wertes in eine bestimmte Richtung entwickeln
spielen (Theat., Film):: ein Musikinstrument benutzen; eine Darbietung zur Unterhaltung anderer geben
verkörpern:: als Person zum Ausdruck bringen; eine Rolle in einem Werk der darstellenden Kunst spielen
zu sehen sein als

Sinnverwandte Wörter

ausrichten:: eine Nachricht überbringen, weitergeben; eine Richtung geben, justieren
ausschmücken:: eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern; einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
realisieren:: einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; in echten Wert umsetzen

Beispielsätze

Wie wird sich wohl die Zukunft gestalten?
Wir bieten ergonomisch gestaltete Tastaturen an.
Dem Umbau liegt ein durchgängig gestaltetes Konzept zugrunde.
Die Umsetzung gestaltete sich dann doch schwieriger, als wir uns das gedacht hatten.
Das kleine Hotel ist von einem sehr schön gestalteten Park umgeben.
Wie sollen wir unser Fest gestalten?
Erfindungsgeist, Tatkraft, Fleiß und Geduld gestalten das Los des Einsamen erträglich.
Sie beschloss, ihre Website neu zu gestalten.
Leute, die versuchen, etwas total idiotensicher zu gestalten, unterschätzen oftmals den Einfallsreichtum totaler Idioten.
Das Armaturenbrett ist sehr ergonomisch gestaltet.
Maria wollte die Küche neu gestalten.
Er gestaltet den Unterricht lebendig.
Das Handelsabkommen umfasst mehrere Maßnahmen, die darauf abzielen, die Abwicklung grenzüberschreitender Geschäfte unbürokratischer zu gestalten.
Das Logo von Tatoeba müsste neu gestaltet werden.
Tom gestaltete seine Küche neu.
Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
Wir haben die Küche nach unserem Einzug neu gestaltet.
Ihre Höfe waren viel kleiner, einfacher gestaltet und dekoriert, und die Gassen waren auch schmaler.
Wir haben die Küche ganz neu gestaltet.
Es liegt oft ganz an deinem Verhalten, da kannst du Abneigung oder Zuneigung gestalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Infos, was gleich bleibt und was sich für die Kunden ändert, können unter Wir gestalten Zukunft (
Aber auch speziell gestaltete Webseiten lassen sich unter iOS 15.2.x für das Einschleusen und Ausführen von Schadcode missbrauchen.
Ab dieser Stelle bis hin zu den Hochkreuzstelen der Priestergräber soll der Hauptweg neu gestaltet werden.
Allerdings gebe es nicht das eine Hygienekonzept für alle Schulen, sondern müsse individuell für jede Schule gestaltet sein.
Allerdings gestaltet sich die Ursache im Fall des Russen offenbar anders, komplizierter.
Aber auch figürliche Darstellungen weiß sie zu gestalten und zeigte ihre Werke als Schaffensquerschnitt im besten Licht.
Aber dann nahm die Serie bzw. die Story so richtig an fahrt auf und gestaltete sich extrem spannend.
Aber Luftmacht ist begrenzt: Sie kann verhindern und verweigern, aber nicht gestalten.
Aber die Chancen stünden gut, das Achtelfinale siegreich zu gestalten.
Abel resümierte: "Es ist uns gelungen, unsere Situation finanziell nachhaltig positiv zu gestalten."
Aber die Gesellschaft wird so nicht gestaltet, sondern nur besser verwaltet.
Neue Screenshots aus einer Vorschauversion von Office 15 zeigen die neu gestaltete Oberfläche.
385 000 Euro wurden investiert, um das Neunkircher Eingangsportal vom Bahnhof her gefälliger zu gestalten.
Chancen nutzen!, Zukunft gestalten!
Bei dieser Gelegenheit wird auch gleich der Treppenaufgang zum Schulberg neu gestaltet und das alte Denkmal entfernt.
Daher dürfte sich ein Ausbruch aus dem kurzfristigen Abwärtstrend recht schwierig gestalten.
Als Rektor wollte er dann wieder ?spielen?: Regie führen, kreativ gestalten und loslassen.
Beerdigungsinstitute lassen ihre Schaufenster von Hobbykünstlern gestalten, hey, gerade nach einem verkorksten Leben - nutze die Chance!
Am besten, er vernutzt sie nicht, sondern gestaltet die Arbeits- und Leistungsbedingungen human.
Die Designer: Der Mailänder Design-Star Matteo Thun hat das Side Hotel als Gesamt-Design-Kunstwerk gestaltet.
Und weiter: "Das Spiel selbst zu gestalten, ist eine Geduldsaufgabe.
Das Gymnasium am Zoo gestaltete jüngst einen künstlerischen Benefiz-Abend zur Unterstützung der Not leidenden Kinder im Kosovo.
Umgestellt und neu gestaltet hat sie das sehr poppige Gospel-Programm.
Aber es ist eine Aufgabe, die Spaß macht, weil sehr viel gestaltet und bewegt werden kann.
Wir mustern die Wohnung genau und bemerken, daß sie komfortabler und moderner gestaltet ist als eine Wohnung im Hochhaus.
Begeistert präsentiert er eine selbstproduzierte CD-ROM, die er ebenfalls nach einer Multi-Media-Fortbildung programmierte und gestaltete.
Der Vater prahlte früher, er allein habe ihr Leben gestaltet, er habe den Tennisprofi Stefanie Graf gemacht.
BMW bemüht sich, die Collection möglichst vielseitig zu gestalten, verschiedene Nationen und Stilrichtungen einzubeziehen.

Häufige Wortkombinationen

künstlerisch gestalten, abwechslungsreich gestalten; sein Leben, den Arbeitsplatz gestalten

Wortbildungen

gestaltbar
Gestalten
Gestalter
Gestaltung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- arrange
- design
- form
- shape
Esperanto: aranĝi
Französisch:
- agencer
- mettre
- forme
- organiser
- disposer
Ido:
- aranjar
- dispozar
Italienisch: dare forma a
Katalanisch:
- agençar
- arranjar
- disposar
Niederländisch:
- vormen
- vorm geven
- organiseren
- opstellen
Okzitanisch: agençar
Polnisch:
- urządzać
- projektować
Rumänisch: proiecta
Russisch: оформлять
Schwedisch:
- gestalta
- utforma
- dana
Spanisch:
- arreglar
- diseñar
- formar
Ungarisch:
- formál
- formáz

Was reimt sich auf gestalten?

Anagramme

Nageltest

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb gestalten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und L möglich.

Das Alphagramm von gestalten lautet: AEEGLNSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Leipzig
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Samuel
Theodor
Anton
Ludwig
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Sierra
Tango
Alfa
Lima
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.