Was heißt »ge­hen« auf Bulgarisch?

Das Verb ge­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Bulgarisch übersetzen:

  • ходя (chodja)
  • вървя (vărvja)
  • отида (otida)

Deutsch/Bulgarische Beispielübersetzungen

Ich muss schlafen gehen.

Трябва да си лягам.

Kann ich jetzt gehen?

Може ли да си тръгна сега?

Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.

Катерицата продължаваше напред през силния вятър.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

Повечето ученици ходят пеша на училище.

Bist du je an einem Sonntag zur Arbeit gegangen?

Някога отишъл ли си на работа в неделя?

Als ich klein war, ging ich zu Fuß zur Schule.

Когато бях малък, ходех пеш на училище.

Synonyme

be­tref­fen:
засягам, отнасям се до
be­we­gen:
движа (dviža)
brau­chen:
нуждая се
трябвам (trjabvam)
fal­len:
падам (padam)
hin­ge­hen:
отивам (otivam)
kön­nen:
мога
läu­ten:
бия
звънвам
mö­gen:
харесвам
ster­ben:
почивам (počivam)
умирам
ver­las­sen:
напущам
ver­lau­fen:
загубвам
ver­schwin­den:
изчезвам (izčezvam)
weg­ge­hen:
тръгвам (trăgvam)

Antonyme

blei­ben:
оставам
kom­men:
идвам (idvam)
ste­hen:
стоя

Untergeordnete Begriffe

ba­lan­cie­ren:
балансирам
be­ei­len:
бързам
ei­len:
бързам
hin­ge­hen:
отивам (otivam)
kom­men:
идвам (idvam)
los­ge­hen:
тръгвам
spa­zie­ren:
разхождам се
un­ter­ge­hen:
изчезвам

Ge­hen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: gehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 78, 360919, 678576, 761258, 1718164 & 2138344. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR