Was heißt »ge­hen« auf Weißrussisch?

Das Verb »ge­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:

  • хадзіць
  • ісці

Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen

Guten Abend, wie geht es Ihnen?

Добры вечар, як Вашы справы?

Du musst gehen.

Табе трэба ісці.

Mike, wie geht es dir?

Як твае справы, Майк?

Ich hoffe, es wird Ihnen bald besser gehen.

Спадзяюся, што Вам хутка стане лепей.

Heute bin ich zum Arzt gegangen.

Сёння я пайшоў да лекара.

Sie ging frühmorgens weg.

Яна пайшла ўдосьветку.

Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.

Я паехаў у бальніцу наведаць жонку.

Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus.

Прывід блукае па Еўропе – прывід камунізму.

Mein Freund geht zum Lernen in die Bibliothek.

Мой сябар ходзіць у бібліятэку займацца.

Um vier Uhr ging er zum Friseur.

У чатыры ён пайшоў у цырульню.

Synonyme

fal­len:
падаць
ster­ben:
памерці

Übergeordnete Begriffe

exis­tie­ren:
існаваць

Gehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: gehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: gehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6062, 392856, 394218, 406163, 441241, 651473, 697075, 735909, 7706443 & 8127516. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR