friedlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

• gehoben: beschaulich, leise seiend

• ohne Gewalt und Krieg; in Frieden

Begriffsursprung

Abkürzung

• frdl.

Steigerung (Komparation)

1. friedlich (Positiv)
2. friedlicher (Komparativ)
3. am friedlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für fried­lich (Synonyme)

glimpflich:

milde, schonend

redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge

harmlos:

keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen

mild:

geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen

nicht stark im Geschmack

sanft:

bei Stoffen: weich, flexibel

sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

weich:

Charakter: sensibel, empfindsam, zart

Drogen: nur psychisch abhängig machend

brav:

Biederkeit äußernd

Gehorsam zeigend

fromm (Pferd) (veraltend):

religiös observant, gottgläubig, religiös

selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar

gutmütig (z.B. Pferd):

den Charakter von jemanden oder das Wesen von etwas beschreibend

seelenruhig:

mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld

zahm:

Äußerungen: nicht streng, gemäßigt

Menschen: willig, gehorchend, Befehle befolgend

friedfertig:

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend

pazifistisch:

dem Pazifismus anhängend, ihn betreffend, Krieg und die Gewalt ablehnend und sich für den Frieden einsetzend

versöhnlich:

positiv erscheinend, als Ereignis, Tatsache

zur Versöhnung bereit, als Person

brüderlich:

in der Art und Weise von Brüdern, auf den Bruder bezogen, übertragen: freundschaftlich, verwandtschaftlich, in der Art und Weise von Gleichgesinnten

einhellig:

ohne Gegenstimmen

einig:

einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich

geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einmütig:

hinsichtlich der Meinung übereinstimmend, völlig gleich

einstimmig:

mit voller Zustimmung, ohne Gegenstimmen

Musik: aus nur einer Stimme bestehend

einträchtig:

in Eintracht, friedlich

einvernehmlich:

mit Zustimmung aller betroffenen Parteien

einverständlich

geschlossen:

in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

gleichgesinnt

harmonisch:

freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit

in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend

im Einklang

im Gleichklang

friedliebend:

den Frieden liebend

gewaltfrei:

ohne Anwendung physischer oder psychischer Kraft

gewaltlos:

ohne Gewalt; keine Gewalt anwendend

gütlich:

ohne Streit, sich einigend

herzensgut

ohne Gewalt

verträglich:

allgemeine Zustimmung findend

nicht an Konflikten interessiert

in holder Eintracht (ironisch)

keiner Fliege etwas zuleide tun (können) (fig.)

niemandem etwas Böses (an)tun (können)

sanftmütig

Gegenteil von fried­lich (Antonyme)

ag­gres­siv:

angriffslustig und gewaltbereit

bru­tal:

Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

friedlos

ge­walt­tä­tig:

dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen

körperliche Gewalt beinhaltend

gewaltvoll

krie­ge­risch:

den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend

laut:

mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

schnell

ty­ran­nisch:

andere bevormundend, unterdrückend, autoritär und schlecht behandelnd (tyrannisierend)

sich wie ein Gewaltherrscher (Tyrann) aufführend

Beispielsätze

• Er schläft friedlich in seinem Zimmer.

• Wir wollen keine friedliche Lösung.

• Wir erleben gerade, wie unser friedliches Leben dem Ende gefährlich nahekommt.

• Die Dinosaurier grasen friedlich.

• Wer ein reines Gewissen hat, kann friedlich schlafen.

• Die friedlichsten Völker von heute waren oft die Plünderer des vorletzten Jahres und werden bestimmt in der Zukunft wieder Soldaten und Mörder hervorbringen.

• Wenn wir alle friedlich lächeln, sind unsere grünen Wälder und der dunkle Himmel schon gerettet.

• In eine friedliche Familie kommt das Glück von selber.

• Tom ist friedlich gestorben.

• Sie leben friedlich.

• Die Pferde weideten friedlich im Tal.

• Die Schafe weideten friedlich.

• Tom verstarb friedlich im Beisein seiner Freunde und seiner Familie.

• Tom schlief friedlich.

• Tom schläft friedlich.

• Ich weiß, dass Menschen und Fische friedlich zusammenleben können.

• Maria war gerade dabei, friedlich einzuschlafen, da ertönte draußen das Getöse des nachbarlichen Rasenmähers.

• Frieden ist nicht Konfliktlosigkeit, sondern die Fähigkeit, auf friedliche Weise mit Konflikten umzugehen.

• Die in dem friedlichen Dörfchen begangene brutale Mordtat schockierte die lokale Anwohnerschaft.

• Sie schlummerten friedlich wie die Kinder.

Häufige Wortkombinationen

• ruhig und friedlich

Übersetzungen

• Dänisch: fredelig
• Englisch:
  • amicable
  • peaceful
• Esperanto:
  • pacema
  • pacanima
  • paca
• Französisch:
  • paisible
  • pacifique
• Italienisch:
  • quieto
  • pacifico
• Katalanisch:
  • pacífic
  • tranquil
• Neugriechisch: ειρηνικός (irinikós)
• Niederländisch: vreedzaam
• Norwegisch: fredelig
• Polnisch: pokojowy
• Portugiesisch:
  • pacífico
  • sossegado
  • tranquilo
• Rumänisch: pașnic
• Russisch: мирный
• Schwedisch:
  • fredlig
  • fridsam
• Serbisch: мирнодопски (mirnodopski)
• Spanisch:
  • tranquilo
  • pacífico
  • sosegado

Was reimt sich auf fried­lich?

• nied­lich
• ap­pe­tit­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit