Was heißt »friedlich« auf Russisch?

Das Adjektiv friedlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.: Атомная энергия может быть использована для мирных целей.
Wir beabsichtigen mit allen Ländern, die uns umgeben, friedlich zusammenzuarbeiten.: Мы стремимся мирно сотрудничать со всеми странами, которые нас окружают.
Die Nacht ist eine Welt der süßen Traumgebilde, eine Welt ohne Kummer und Tränen, eine Welt, die keiner unnötigen Worte bedarf. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.: Ночь – это мир сладких грёз, мир без печали и без слёз, мир, где не нужно лишних слов. Желаю сладких, мирных, нежных снов.
Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.: Я надеюсь на разрешение конфликта мирным путём.
Die Kernenergie kann für friedliche Zwecke verwendet werden.: Атомная энергия может использоваться в мирных целях.
Wenn du friedlich leben willst, darfst du niemandem widersprechen.: Хочешь жить в мире – никому не перечь.
Tom schlief friedlich.: Том мирно спал.
Wir wollen eine friedliche Lösung.: Мы хотим мирного решения.
Die Kühe grasen friedlich.: Коровы мирно щиплют траву.