Was heißt »ein­ver­nehm­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv »ein­ver­nehm­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • дружески
  • мирно
  • полюбовно

Synonyme

ei­nig:
единодушный
согласный
сплочённый
ein­träch­tig:
дру́жный
единоду́шный
freund­lich:
дружелюбный
дружеский
располагающий
fried­lich:
мирный
kol­le­gi­al:
коллегиальный

Sinnverwandte Wörter

ge­mein­sam:
вместе
сообща

Antonyme

ein­sei­tig:
однобокий
с одной стороны

Russische Beispielsätze

  • Коровы мирно щиплют траву.

  • Том мирно спал.

  • Мы стремимся мирно сотрудничать со всеми странами, которые нас окружают.

  • Две сестры жили очень мирно.

Einvernehmlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einvernehmlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einvernehmlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10266449, 5567904, 3227418 & 1879202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR