Was heißt »fried­lich« auf Dänisch?

Das Adjektiv »fried­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • fredelig

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sei friedlich. Sich nicht rächen kann auch eine Rache sein.

Vær fredelig. Ikke at hævne sig kan også være en hævn.

Drei leben friedlich, wenn zwei nicht daheim sind.

Tre kan leve i fred og fordragelighed såfremt de to ikke er hjemme.

Synonyme

ein­stim­mig:
enstemmig
harm­los:
harmløs
ufarlig
sanft:
blid
weich:
blød

Antonyme

ag­gres­siv:
aggressiv

Dänische Beispielsätze

  • Det sovjetiske folk er ikke bange for fredelig konkurrence med kapitalismen.

  • Buddhismen er en fredelig religion. Bliv buddhist!

Friedlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: friedlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: friedlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2508559, 3243971, 1885158 & 10054105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR