erfassen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• das Wesentliche einer Sache verstehen

• Daten, Informationen aufnehmen

• ergreifen, mitreißen; meistens durch ein vorbeikommendes Fahrzeug

• von starken Gefühlen ergriffen werden

Konjugation

• Präsens: erfasse, du er­fasst, er/sie/es er­fasst
• Präteritum: ich er­fass­te
• Konjunktiv II: ich er­fass­te
• Imperativ: erfasse/​erfass! (Einzahl), er­fasst! (Mehrzahl)
• Partizip II: er­fasst
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­fas­sen (Synonyme)

bemerken:

einen mündlichen (veraltet auch einen schriftlichen) und oft eher kürzeren Beitrag leisten; etwas sagen

zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen

feststellen:

einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben

etwas in einer Position befestigen

registrieren:

etwas feststellen, wahrnehmen

in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen

(bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.)

(bei jemandem) Klick machen (ugs.)

(sich einer Sache) bewusst werden

aufnehmen:

absorbieren

ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen

begreifen:

etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten

(etwas) blicken (ugs.):

kapieren, etwas verstehen

seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen

checken (ugs.):

neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen

neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen

dahintersteigen (ugs.)

durchblicken (ugs.):

durch etwas, zum Beispiel ein Fenster oder Fernglas, hindurchschauen

durch Worte/Taten zu verstehen geben

durchschauen (ugs.):

den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen

etwas verstehen, geistig durchdringen

durchsteigen (ugs.)

(jemandem) eingehen (geh.):

auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren

ein Angebot akzeptieren

(sich jemandem) erschließen (geh.):

auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen

durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen

fassen:

aufnehmen können

aufnehmen und verstehen können

hinter etwas steigen (ugs.)

kapieren (ugs.):

verstehen

klar sehen

peilen (ugs.):

die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen

die Tiefe eines Gewässers bestimmen

raffen (ugs.):

(Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen

einen Zusammenhang erkennen

rallen (ugs., regional):

transitiv: etwas verstehen

schnallen (ugs.):

begreifen, wie es sich wirklich verhält

etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

spannen (ugs.):

ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten

etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen

überreißen (ugs.):

etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen siehe Duden oder DWDS

verstehen (Hauptform):

(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen

Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben

stapeln:

etwas in größerer Anzahl anhäufen; quantitativ anwachsen

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden

verknüpfen:

dafür sorgen, dass etwas gleichzeitig geschieht; verbinden

etwas mit etwas gedanklich in einen Zusammenhang bringen

zusammenfassen:

das Wichtigste in Kurzform darstellen

zu einer Gruppe formieren

anhäufen:

etwas in großen Mengen sammeln

sich ansammeln

(Daten) erheben:

Anspruch auf ein Recht geltend machen

arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen

kompilieren (fachspr.):

ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln

Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt, um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)

sammeln:

anhäufen

sich auf etwas konzentrieren, die Gedanken ordnen

zusammenstellen:

etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

zusammentragen:

Dinge oder Information an einem Ort sammeln

buchen:

attributiv: aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

eintragen (Hauptform):

einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben

etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben

festhalten:

an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten

auf ein Speichermedium aufzeichnen

speichern:

Daten auf Datenträger schreiben

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

verbuchen:

in die Geschäftunterlagen eintragen

eingeben:

(zeitweilig oder dauerhaft) zur beliebigen Benutzung bereitstellen, zur Verfügung stellen

bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut

einpflegen:

neudeutsch: Daten im Rahmen der Pflege eines Datenbestandes einfügen

eintippen

füttern (Computer mit Daten) (ugs.):

(einer Maschine, einem Programm) Daten liefern

einem Tier Nahrung geben

hinterlegen (geh.):

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben

hinzufügen:

einen Zusatz zu etwas geben

etwas ergänzend sagen

aufzeichnen:

etwas auf etwas zeichnen

in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten

beobachten:

beachten

genau betrachten, überwachen

skizzieren:

eine mittels groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung - die als Studie oder Vorzeichnung dienen kann - anfertigen

einen unausgefeilten, ungenauen Grundriss, Riss oder Schema zeichnerisch anlegen

verzeichnen:

einen Sachverhalt so darstellen, dass er nicht mehr vollständig der Wirklichkeit entspricht

etwas feststellen, wahrnehmen

aufgliedern:

eine Materie nach bestimmten Kriterien aufteilen

einordnen:

im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren

sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen

gruppieren:

sich in eine oder in mehrere Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren

zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen

in einen Katalog aufnehmen

katalogisieren:

etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen

ordnen:

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen

Verhältnisse klären

situieren (fachspr.):

an einem bestimmten Ort errichten, einrichten, platzieren

in einen Zusammenhang stellen, einbetten

sortieren:

etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

seine Gedanken sammeln und sich auf eine Situation einstellen

systematisieren:

ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

unterteilen:

logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern

einlesen:

Daten in ein elektronisches Medium aufnehmen

sich in ein Thema anhand von schriftlichen Werken einarbeiten

einscannen:

etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen

(einen) Sog erzeugen (fig.)

(jemanden) in Atem halten (fig.)

(jemanden) nicht mehr loslassen (fig.)

(jemanden) fesseln (fig.):

jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen

jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

(jemanden) mitreißen (fig.):

Enthusiasmus verbreiten

jemanden/etwas mit sich zerren

(jemanden) packen (fig.):

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen

Beispielsätze

• Plötzlich wurde sie von Panik erfasst, was, wenn man sie erkannte?

• Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst.

• Nun sollen alle Hundebesitzer der Stadt erfasst werden.

• Er erfasste die Situation sofort.

• Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen.

• Der Analyst erfasste die Daten und fertigte einen Bericht an.

• Toms Hund rannte auf die Straße und wurde von einem Lkw erfasst.

• Jede Aufgabe sollte dadurch angegangen werden, dass man zuerst besonnen das Wesentliche erfasst.

• Ich hatte die Wichtigkeit des Problems nicht erfasst.

• Zu allen Zeiten gibt dir das Schicksal Möglichkeiten, du musst sie nur erfassen und nicht dem Schicksal überlassen.

• Ein vierdimensionales Wesen wäre in der Tat in der Lage, die Erde, Inneres und Äußeres, mit einem Blick zu erfassen.

• Wir mussten die Erde verlassen, um sie mit einem Blick erfassen zu können.

• Sie wäre beinahe von einem Auto erfasst worden.

• Ein Radfahrer wurde von einem rechtsabbiegenden Lastwagen erfasst und schwer verletzt.

• Mögest du nicht vom bösen Blick erfasst werden.

• Ich wäre heute fast von einem Lkw erfasst worden.

• Was ist es, das du intuitiv erfasst, es aber nicht offenlegen kannst?

• Der kleine Finger von Toms rechter Hand wurde von der Zerkleinerungsmaschine erfasst.

• Von allen Studierenden wurden Name und Geburtsort erfasst.

• Von jedem Student wurden Name und Geburtsort erfasst.

Häufige Wortkombinationen

• Daten erfassen

Wortbildungen

• er­fass­bar
• Erfasser
• Er­fas­sung

Übersetzungen

• Englisch:
  • grasp
  • grip
• Esperanto: kapti
• Französisch: happer
• Neugriechisch:
  • πιάνω
  • αρπάζω
• Niederländisch:
  • vatten
  • grijpen
• Rumänisch: lovi (a lovi)
• Russisch:
  • регистрировать
  • схватывать
• Schwedisch:
  • fatta tag i
  • gripa tag i
  • haka tag i
  • fastna i
• Spanisch:
  • alcanzar
  • atrapar
• Ungarisch:
  • elragad
  • elsodor

Was reimt sich auf er­fas­sen?

• be­fas­sen
• be­las­sen
• er­las­sen
• ge­las­sen
• um­fas­sen
• ent­las­sen
• er­blas­sen
• ver­las­sen
• Ver­las­sen
• ver­pas­sen
• zer­las­sen
• über­las­sen
• ver­blas­sen
• ver­pras­sen
• Wald­sas­sen
• schas­sen
• Stras­sen
• blas­sen
• Bras­sen
• bras­sen
• chas­sen
• pras­sen
• fas­sen
• has­sen
• jas­sen

Wortaufbau

Worthäufigkeit