Was heißt »durch­dre­hen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist durchgedreht.

Tom is freaked.

Tom hat durchgedreht.

Tom went bananas.

Tom ist völlig durchgedreht.

Tom went berserk.

Synonyme

ab­ge­hen:

go out

leave

set off

set out

aus­flip­pen:

flip out

freak out

aus­ras­ten:

freak out

go postal

unlatch

ex­plo­die­ren:

explode

fa­schie­ren:

grind

fest­fah­ren:

get stuck

mah­len:

grind

ro­tie­ren:

gyrate

revolve

rotate

rut­schen:

slide

slip

ste­cken­blei­ben:

become stuck

dry up

forget one´s line

get stuck

ver­ges­sen:

forget

forget oneself

forgietan

zer­klei­nern:

chop

crush

grind

masticate

Antonyme

ba­cken:

bacan

bake

durch­at­men:

breathe deeply

far­cie­ren:

fill

staff

weg­fah­ren:

drive away

leave

Englische Beispielsätze

• How much mince did you buy?

• She made it clear to him. She didn't mince her words.

• She doesn't mince her words.

• Yes, don't worry. We'll leave some mince pies for Father Christmas.

• I can't wait to try your mince pies.

• Tom didn't mince his words.

• I don't mince words.

• He didn't mince his words.

• Tom doesn't mince words.

• Tom does not mince words.

• This is mince.

• I do not mince words.

• She doesn't mince words.

• He doesn't mince words.

Übergeordnete Begriffe

glei­ten:

float

glide

slide

slip

ra­sen:

race

speed

tear

zu­be­rei­ten:

prepare