Was heißt »ste­cken­blei­ben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

"Ja", antwortete Dima, indem er ein angebissenes Stück Fisch abbürstete, das in seinem rechten Ärmel steckengeblieben war. "Ich möchte diesen hier kaufen."

"Yes," Dima replied, brushing off a piece of half-eaten fish that had gotten stuck to his right sleeve. "I'd like to buy that one there."

Mir ist eine Gräte im Halse steckengeblieben.

I got a fish bone stuck in my throat.

Ein Blatt Papier ist im Drucker steckengeblieben, und jetzt funktioniert er nicht mehr.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Tom ist im Matsch steckengeblieben.

Tom got stuck in the mud.

Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben. Könnten Sie mir beim Herausschieben helfen?

My car is stuck in the mud. Could you help me push it out?

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

The car got stuck in the mud.

Tom ist mit dem Aufzug steckengeblieben.

Tom got stuck in the lift.

Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

My car got stuck in the mud.

Entschuldige die Verspätung. Ich bin im Verkehr steckengeblieben.

Sorry I'm late, I got stuck in traffic.

Synonyme

durch­dre­hen:

mince

put through the grinder

put through the mincer

fest­ste­cken:

be stuck

sto­cken:

falter

halt

Antonyme

vo­r­an­kom­men:

make headway

move forward

Englische Beispielsätze

• I hope I don't get stuck in traffic.

• I hope I won't get stuck in traffic.

• Did you get stuck in traffic?

• Don't cross your eyes. They'll get stuck that way!

• Don't cross your eyes or they'll get stuck.

• Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.