Was heißt »durch­dre­hen« auf Esperanto?

Das Verb »durch­dre­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • haki

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mary ist völlig durchgedreht.

Manjo estas tute freneza.

Synonyme

ab­ge­hen:
ekiri
ekmarŝi
eliri
foriri
aus­ras­ten:
furioziĝi
perdi la kapon
perdi la memregon
mah­len:
mueli

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo taŭgas nek por baki, nek por haki.

  • Li volis haki arbon tro grandan por sia hakilo.

  • Tom taŭgis hodiaŭ nek por baki, nek por haki.

  • Ĉu vi volos haki ĉiujn arbojn ĉi tie?

  • Lerni por li estas pli malfacile ol haki lignon.

Übergeordnete Begriffe

glei­ten:
gliti
ra­sen:
rapidi

Durchdrehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchdrehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchdrehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1453488, 7847554, 827380, 649208, 601203 & 557247. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR