Was heißt »zer­klei­nern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat den Salat zerkleinert.

Tom shredded the lettuce.

Synonyme

ato­mi­sie­ren:

atomize

ha­cken:

bang

drum with the beak

hoe

peck

play rough

häck­seln:

chip

shred

krü­meln:

crumble

pul­ve­ri­sie­ren:

pulverize

zer­häck­seln:

chop up

zer­rei­ben:

bray

triturate

zer­split­tern:

dissipate

fragment

shatter

splinter

zer­stamp­fen:

mash

pound

trample on

zer­sto­ßen:

pound

zer­stü­ckeln:

dismember

Englische Beispielsätze

• I've had a crush on you since I first saw you.

• Mary has a crush on you.

• Tom has a crush on you.

• Tom was Mary's first crush.

• Chop, chop!

• Mary was my first crush and my first heartbreak.

• Tom was my first crush, my first love and later my first heartbreak.

• Tom was my first crush and my first heartbreak.

• Tom was my first crush and my first love.

• I had a crush on her at the time.

• I had a crush on him at the time.

• Tom definitely has a crush on her.

• Ancient Greeks built water wheels to grind grain thousands of years ago.

• Tom also has a crush on Mary.

• Tom took the axe and went to chop down some trees in the forest because he wanted to build a new barrier.

• Have you ever had a crush?

• You've got a crush on her, don't you?

• You've got a crush on him, don't you?

• Please chop the chicken for the salad.

• As a teenager, Mary had a crush on a famous movie star.

Untergeordnete Begriffe

ha­cken:

bang

drum with the beak

hoe

peck

play rough

häck­seln:

chip

shred

schred­dern:

shred

zer­kau­en:

chew

chew up

scrunch

well