Was heißt »be­ge­ben« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.

El profesor Ito fue a Estados Unidos para estudiar lingüística.

Ich begab mich zum Tatort.

Fui a la escena del crimen.

Herr Hill begab sich gestern auf eine Reise nach Japan.

Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.

Du begibst dich in die Höhle des Löwen.

Te estás metiendo en la boca del lobo.

Ich begebe mich in deine Hände.

Me pongo en tus manos.

Synonyme

ab­spie­len:

pasar la pelota

auf­ge­ben:

cesar

rendirse

renunciar

auf­le­gen:

emplazar

poner

situar

auf­su­chen:

ir

aus­ge­ben:

gastar

aus­stel­len:

exponer

be­mü­hen:

esforzarse

be­we­gen:

dar vueltas

girar

mover

moverse

oscilar

poner en marcha

variar

emit­tie­ren:

emitir

ent­hal­ten:

abstenerse

contener

er­eig­nen:

ocurrir

er­fol­gen:

ocurrir

pasar

realizar

ge­hen:

andar

caminar

funcionar

ir

retirarse

ge­sche­hen:

acaecer

ocurrir

pasar

he­r­aus­ge­ben:

entregar

hin­ge­hen:

ir

tun:

hacer

poner

ver­fü­gen:

decretar

ordenar

ver­zich­ten:

renunciar

zu­tra­gen:

traer

Antonyme

be­hal­ten:

tener

Spanische Beispielsätze

• Mi hermano utiliza esta bicicleta como medio para desplazarse.

• Yo me ocuparé de que no vuelva a suceder.

• Nadie tenía la menor idea de qué había podido suceder.

• ¿Cómo pudo suceder esto?

• ¿Qué es lo peor que podría suceder?