Was heißt »be­ge­ben« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich begab mich zum Tatort.

Sono andato sulla scena del crimine.

Io sono andato sulla scena del crimine.

Sono andata sulla scena del crimine.

Io sono andata sulla scena del crimine.

Andai sulla scena del crimine.

Wann begeben Sie sich nach Boston?

Quando parte per Boston?

Synonyme

auf­ge­ben:

arrendersi

cessare

mollare

porre fine

smettere

auf­le­gen:

applicare

mettere

stendere

aus­ge­ben:

spendere

aus­schla­gen:

rifiutare

aus­stel­len:

esporre

be­mü­hen:

sforzarsi

be­we­gen:

muovere

ent­hal­ten:

astenersi

contenere

includere

er­fol­gen:

avere luogo

ge­hen:

andarsene

camminare

durare

essere accettabile

essere fattibile

estendersi

funzionare

infigarsi

lievitare

marciare

ricominciare

rivestire

tun:

atteggiarsi

fare

fingere

funzionare

mettere

ver­fü­gen:

disporre

ver­zich­ten:

fare a meno

Italienische Beispielsätze

• Non voglio andare con lui.

• Io non voglio andare con lui.

• Tom ha detto che voleva andare.

• Prima mi lasci andare.

• Prima lasciami andare.

• Lascialo andare.

• Noi usciremo per andare al lavoro e i bambini rimarranno da soli?

• Perché devi andare a Mosca?

• Io non voglio rischiare la mia vita.

• Non ho bisogno di andare da nessuna parte oggi.

• Sono spiacente, devo andare.

• Non vale la pena andare lì.

• Perché devo andare?

• Prima di andare a Parigi per lavoro, devo migliorare il mio francese.

• Non si dovrebbe mangiare appena prima di andare a letto.

• Ti piacerebbe andare al mare e guardare i pescatori di telline al tramonto?

• Ho creato l'abitudine di andare a letto molto tardi, troppo tardi.

• Non dimenticare di lavarsi i denti dopo i pasti e prima di andare a dormire.

• Tom voleva andare all'estero.

• Pensavo che Mary avrebbe chiesto a Tom di andare a Boston con lei.