Was heißt »verzichten« auf Italienisch?

Das Verb »verzichten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe mich entschieden, auf dem Land zu leben, und jetzt möchte ich auf die saubere Luft, das Grün, die Ruhe und den nach menschlichen Maß gestalteten Lebensrhythmus nicht mehr verzichten.: Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.
Wir können gut auf sie verzichten.: Staremo bene senza di lei.

absagen:: annullare; cancellare; disdire
ausschlagen:: rifiutare
begeben:: accadere; andare; aver luogo; avvenire; emettere; esporsi; incorrere; recarsi; rischiare; sottoporsi; succedere
bescheiden:: modesto; umile
entbehren:: a; di; essere; fare; la; mancanza; mancare; meno; privo; sentire
enthalten:: astenersi; contenere; includere
nachgeben:: aggiungere; dare ancora
passen:: appropriarsi; confarsi; essere in carattere con; quadrare
schenken:: concedere; condonare; dare; donare; fare a meno di fare; lasciar perdere; mescere; regalare; risparmiarsi; vendere; versare
sparen:: risparmiare
versagen:: fallire
verschonen:: risparmiare

aufgeben:: arrendersi; cessare; consegnare; delegare; incaricare; mollare; porre fine; smettere

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.
È inutile fuggire, prima o poi dobbiamo confrontarci con la solitudine, dobbiamo imparare a stare bene con la persona con cui non possiamo fare a meno di rimanere soli: noi stessi.
Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.
Le melanzane sembravano così belle che non ho potuto fare a meno di comprarne una.