auf

Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ aʊ̯f ]

Silbentrennung

auf

Definition bzw. Bedeutung

bevorstehende festgelegte Zeitdauer
in einer bestimmten Sprache

Begriffsursprung

Germanisch *up(a), ahd., mhd. ūf. Semantisch vergleichbar ist indogermanisch *upo, aber lautgesetzlich schwer zu vereinbaren.

Anderes Wort für auf (Synonyme)

aufgesperrt
nicht abgeschlossen
nicht zugeschlossen
nicht zugesperrt
offen:: nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit; nicht verschlossen, nicht verpackt
unabgeschlossen
unverriegelt:: nicht abgeschlossen, nicht zu
unverschlossen
unversperrt
dialektal:: einen Dialekt betreffend; mundartlich
im Dialekt
mundartlich:: die Mundart betreffend; in einer Mundart
regional:: auf eine Region bezogen, Bezug nehmend
regionaler Sprachgebrauch
aufgeklappt
geöffnet:: sich im offenen Zustand befindend
offen stehend
zu (einem Amt gehen):: in Bezug auf; in Richtung auf

Redensarten & Redewendungen

auf etwas trinken
auf keinen grünen Zweig kommen
auf und davon
etwas auf den Kopf stellen

Beispielsätze

Das ist auf Deutsch geschrieben.
Zinsen werden auf längere Zeit niedrig bleiben.
Besser auf neuen Wegen etwas stolpern, als auf alten Pfaden auf der Stelle zu treten.
Der Wind ließ Kirschblüten auf Maria herabregnen, als sie auf der Wiese saß und auf das Meer hinausblickte.
Man muss die Mutter im Haus, die Kinder auf der Gasse, den gemeinen Mann auf dem Markt darum fragen und denselben auf das Maul schauen.
Ein Lächeln wirkt auf Schwierigkeiten wie die Sonne auf Wolken - es löst sie auf.
Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluss an.
Regierungen auf der ganzen Welt reagieren auf die Coronaviruspandemie mit immer mehr Reiseverboten.
Man hat ein Recht auf seine eigene Meinung, aber nicht auf seine eigenen Fakten.
Tom wuchs auf einem Bauernhof auf.
Sie standen auf dem Balkon, um sich die Festlichkeiten unten auf der Straße anzusehen.
Tom ging auf die Knie und legte sich die Hände auf den Kopf.
Aus Rücksicht auf Tom trinken wir auf unseren Familienfeiern nichts Alkoholisches.
Tom stürzte in der Nacht von Silvester auf Neujahr auf dem Heimweg von einer Feier betrunken mit dem Fahrrad in einen Straßengraben, blieb liegen und erfror.
Es kommt nicht auf die Quantität an, sondern auf die Qualität der Bücher, die Sie haben.
Ich warte nicht auf Tom, sondern auf Maria.
Ein Lichtstrahl erschien auf der Erde und saugte Tom auf.
Schlagt das Lehrbuch auf Seite 50 auf.
Pass auf dunklen Wegen auf, wo du hintrittst.
Sie können meine Fragen entweder auf Deutsch oder auf Französisch beantworten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

"2019 trat sie erstmals hier auf, seitdem verbreitet sie sich entlang der Lechstaustufe 23", erklärt Franziska Bauer.
Aachens Trainer Guillermo Gallardo sucht angesichts der Probleme auf der Hauptangriffsposition nach kreativen Lösungen.
"2020 konnten wir lediglich auf einer einzigen Hochzeit singen, mehr war nicht möglich", bedauert Michaela Hehr.
Ab 15. September 2020 in der Originalfassung auf Sky Ticket und über Sky Q auf Abruf, mit wöchentlich einer Episode.
A14 bei Hohenems: Unfall auf der Überholspur - VN Unfälle -- VOL.
2017 konnten 54.492 Elektrofahrzeuge (plus 117 Prozent) verkauft werden, wodurch sich der Marktanteil von 0,8 auf 1,6 Prozent verdoppelt.
2002 stand ich bereits auf dieser Bühne und MTV gab Paul Walker und mir den Preis für das beste Duo.
1951 sind wir aus dem Gutshaus ausgezogen, haben dann selbst gebaut auf der anderen Seite der Dorfstraße.
Bernstein belässt Allianz auf 'Market-Perform' - Ziel 144 Euro 15.06.
um 10:00 Uhr: Ganz einfach stellt man an der Strasse Krummspät Radarfallen auf.
Audis Nummer 1 hat wieder einen Platz gewonnen und ist in den Händen von Marcel Fässler auf dem 15. Rang zu finden.
Die Kölner Einkaufsstraße war 2010 und 2011 Spitzenreiter in diesem vergleich und landete nun hauchdünn auf Platz zwei.
Die Polizei schnappte in der Nacht in Kehl einen Franzosen auf der Flucht.
Für die Darstellung von Bewegtinhalten setzt Microsoft deshalb statt auf Adobes Flash auf den neuen Standard Html5.
Clevere Vorstöße auf beiden Seiten gaben der Geschichte immer wieder eine unerwartete Wendung.
Der Schusswechsel begann, als Polizisten die Fahrzeuge der Bande stoppen wollte, die offenkundig auf dem Weg zu einem Überfall waren.
Den können sie dann auf der fertigen CD hören, aber vorerst sollen die sich doch bitte auf die Songs konzentrieren.
Der Stand von Öl, Bremsflüssigkeit, Kühlwasser sollte geprüft werden - passt die Kilometerangabe auf dem Ölwechsel-Anhänger zum Tachostand?
Die hatten zehn Brandanschläge auf ausländische Bistros verübt.
Es ist doch so: Viele sehr arme Länder produzieren durchaus Waren, die per se auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig sind.
Wie das Unternehmen mitteilte, stieg der Konzernumsatz leicht um 0,2 Prozent auf 977,5 Millionen Euro.
Unter dem Motto "Traut euch" ruft 1993 der Schwulenverband Deutschland dazu auf, die Standesämter zu stürmen.
Abschreckung kann nicht länger allein auf der Drohung nuklearer Vergeltung beruhen.
Ab 2003 soll das Brennstoffzellen-Auto auf dem Markt sein.
Seine Fellzeichnung auf der Stirn tritt deutlich hervor.
Sybill Klotz dagegen will sich in bezug auf die PDS kein "Denkverbot" mehr verpassen lassen.
Sonntag früh lagen die Temperaturen im Südwesten zwischen plus fünf Grad in Freiburg und minus vier Grad auf dem Feldberg.
Als Höhepunkte standen dann um Mitternacht die schwergewichtigen "Weather Girls" mit ihrem Hit "It's Raining Men" auf dem Programm.

Wortbildungen

Übersetzungen

Albanisch: mbi
Altgriechisch:
- ἀνά
- ἐπί
Arabisch: فوق (fauqa)
Englisch:
- on
- onto
- at
- to
- in
- into
Esperanto: sur
Französisch:
- sur
- en
Ido:
- sur
- adsur
Interlingua: sur
Jiddisch: אויף (oyf)
Katalanisch:
- a
- al
- damunt
Neugriechisch:
- πάνω (páno se)
- σε (se)
Niederdeutsch:
- up
- op
Persisch: رویِ (ɾu jɛ)
Polnisch: na
Portugiesisch:
- em cima de
- em
Rumänisch: pe
Russisch:
- на
- в
- по
Schwedisch:
- i
- på
- ovanpå
Slowakisch: na
Spanisch:
- arriba
- sobre
- en
- a
Ungarisch: fel

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm auf besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × F & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × F

Das Alphagramm von auf lautet: AFU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Frankfurt

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Friedrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Foxtrot

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.

auf

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das vorangestellte Verhältniswort auf entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Platz 11 im Wordranking von 2022
Platz 11 im Wordranking von 2021
Platz 11 im Wordranking von 2020
Platz 10 im Wordranking von 2009
Platz 10 im Wordranking von 2008

Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

darauf:: kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache; räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands; zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache
drauf:: auf etwas
Ehrenrunde:: Sport: eine Runde, die Sportler in einem Stadium laufen oder auf einer Rennstrecke fahren, um sich vom Publikum feiern zu lassen und sich beim Publikum für die Unterstützung zu bedanken
Ehrenwort:: bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird
ehrpusselig:: spöttisch: in spießbürgerlicher Weise auf seine Ehre bedacht
Globalisierung:: Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß
hierauf:: auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat; räumlich auf etwas auf das man zeigt
Umweltfaktor:: ökologischer Faktor, der eine fördernde oder hemmende Wirkung auf die Lebensbedingungen eines Organismus hat
Vereinheitlichung:: Gestaltung von etwas auf ähnliche oder gleiche Art
worauf:: interrogativ: auf welcher Sache; relativ: auf welcher genannten Sache

Buchtitel

AUGEN auf! Matt Stuart | ISBN: 978-3-03876-207-2
Barfuß in der Küche – Rezepte und Geschichten vom Familienleben auf dem Land Claudia Schaumann | ISBN: 978-3-00063-806-0
Dem Tod auf den Fersen Robert Dugoni | ISBN: 978-2-49670-763-2
Die Frau auf Nordstrand Anna Johannsen | ISBN: 978-2-49670-111-1
Die Kaminski-Kids: Hart auf hart Carlo Meier | ISBN: 978-3-03848-215-4
Encuentros Hoy Band 1 – Cuaderno de ejercicios mit interaktiven Übungen auf scook.de Gisela Weber, Alexander Gropper | ISBN: 978-3-06121-870-6
Englische Grammatik mit Interaktiven Übungen auf scook.de Paul Maloney, Angela Ringel-Eichinger, Annie Cornford | ISBN: 978-3-06035-870-0
Hands on Agronomy. "Der etwas andere Blick auf Bodenfruchtbarkeit und Düngung" Neal Kinsey | ISBN: 978-3-00048-123-9
Heiß auf Kaltakquise in 45 Minuten Tim Taxis | ISBN: 978-3-00037-746-4
Herz auf Taille Erich Kästner | ISBN: 978-3-03882-009-3
Highlight 6. Jahrgangsstufe – Mittelschule Bayern – Workbook mit interaktiven Übungen auf scook.de Gwen Berwick | ISBN: 978-3-06033-386-8
Iphigenie auf Tauris Johann Wolfgang von Goethe | ISBN: 978-3-06060-329-9
Mein erstes Anziehpuppen-Stickerbuch: Klara auf dem Kostümfest Fiona Watt | ISBN: 978-1-78232-900-8
Nina und Jan – Mein erstes Stickerbuch: Abenteuer auf dem Bauernhof Jessica Greenwell | ISBN: 978-1-78941-232-1
Panorama A2: Gesamtband – Kursbuch mit interaktiven Übungen auf scook.de Steve Williams, Andrea Finster, Verena Paar-Grünbichler | ISBN: 978-3-06120-498-3
Pfeif auf den Prinzen, ich nehm das Alpaka Jana Portas | ISBN: 978-2-49671-403-6
Prost, auf die Wirtin Friedrich Kalpenstein | ISBN: 978-2-49670-346-7
Schon geht der Wald in Flammen auf, Anne Cuneo | ISBN: 978-3-03762-036-6
Sonne und Meer auf dem Teller Lazaros Kapageoroglou | ISBN: 978-3-03902-148-2
Verführung auf Gansett Island Marie Force | ISBN: 978-2-49670-446-4
Vom Holzboden auf das internationale Parkett Patrizia Keller | ISBN: 978-3-03401-716-9
Wanda auf der Suche nach der Liebe Przemyslaw Wechterowicz | ISBN: 978-3-03893-090-7
Was hörst du auf dem Bauernhof? Sam Taplin | ISBN: 978-1-78941-034-1
Wenn Herz auf Zufall trifft Rachel Lacey | ISBN: 978-2-49670-995-7
Wie ein Herzschlag auf Asphalt Deb Caletti | ISBN: 978-3-03880-055-2
¡Apúntate! Band 2 – Gymnasium. Cuaderno de ejercicios mit interaktiven Übungen auf scook.de Heike Kolacki | ISBN: 978-3-06121-384-8
À plus! Nouvelle édition. Band 1. Carnet d'activités mit interaktiven Übungen auf scook.de Catherine Mann-Grabowski, Mirjam Friebe | ISBN: 978-3-06021-497-6
À plus! Nouvelle édition. Band 3. Carnet d'activités mit interaktiven Übungen auf scook.de, Video und Audio online Catherine Mann-Grabowski, Catherine Jorißen, Mirjam Friebe | ISBN: 978-3-06121-065-6
À plus! Nouvelle édition. Band 4. Carnet d'activités mit interaktiven Übungen auf scook.de Catherine Mann-Grabowski, Catherine Jorißen | ISBN: 978-3-06121-066-3
À toi ! Band 2 – Bayern – Carnet d'activités mit interaktiven Übungen auf scook.de Catherine Jorißen, Michèle Héloury | ISBN: 978-3-06122-221-5

Film- & Serientitel

6 Schwedinnen auf der Alm (Film, 1983)
Alles hört auf mein Kommando (Film, 1985)
Amazonen auf dem Mond oder Warum die Amerikaner den Kanal voll haben (Film, 1987)
Anne auf Green Gables (Miniserie, 1985)
Crazy Love – Liebe schwarz auf weiß (Film, 1985)
Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (Film, 1980)
Das Böse kommt auf leisen Sohlen (Film, 1983)
Der Mann, der auf die Erde fiel (Fernsehfilm, 1987)
Der Weg der Schlange auf dem Felsen (Film, 1986)
Didi auf vollen Touren (Film, 1986)
Die schrillen Vier auf Achse (Film, 1983)
Ein Engel auf Erden (TV-Serie, 1984)
Ein Engel auf meiner Schulter (Fernsehfilm, 1980)
Ein Sonntag auf dem Lande (Film, 1984)
Ein Superesel auf dem Ku'damm (Film, 1984)
Flucht auf heißen Reifen (Film, 1982)
Geliebte auf Abruf (Fernsehfilm, 1987)
Isabel auf der Treppe (Film, 1984)
Jagd auf den weissen Gorilla (Fernsehfilm, 1980)
Kesse Bienen auf der Matte (Film, 1981)
Lanny dreht auf (Film, 1985)
Liebe ist ein Spiel auf Zeit (Film, 1986)
Papa haut auf den Putz (Film, 1981)
Papa ist auf Dienstreise (Film, 1985)
Ritter auf heißen Öfen (Film, 1981)
Sunshine Reggae auf Ibiza (Film, 1983)
Tod auf dem Campus (Fernsehfilm, 1981)
Wunder auf dem Eis (Fernsehfilm, 1981)
Zwei Asse trumpfen auf (Film, 1981)

Häufige Rechtschreibfehler

auff (veraltet)