Was heißt »auf« auf Slowakisch?
Die Präposition auf (veraltet: auff) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Slowakisch übersetzen:
- na
Deutsch/Slowakische Beispielübersetzungen
Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.
Zvyčajne vstáva o šiestej.
Er legte das Buch auf den Tisch.
Položil knihu na stôl.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Leg das Buch auf den Schreibtisch.
Polož knihu na písací stôl!
Die Katze schläft auf dem Tisch.
Mačka spí na stole.
Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
Tvoja kniha je na stole.
Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.
Ako si môžem deaktivovať svoj účet na tejto stránke?
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.
Kľúč leží na stole.
Bitte, hört auf!
Prosím, prestaňte!
Es kommt ein Gewitter auf.
Bude búrka.
Die Detektive machten Jagd auf ihn.
Detektív ho sledoval.
Ich war die ganze Nacht auf.
Celú noc som bol hore.
Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.
Čierny medveď sedí na strome a spí.
Es war einmal ein Mann und seine Frau. Sie hatten kein Haus. Sie wohnten auf einem Feld und schliefen unter einem Baum.
Kde bolo tam bolo, bol raz jeden muž a jeho žena. Nemali žiaden dom. Bývali na poli a spávali pod stromom.
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Kniha leží na stole.
Der Apfel liegt auf dem Tisch.
Jablko leží na stole.
Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.
Vediem si denník vo fancúzštine.
Tom ist auf Dienstreise.
Tom je na služobnej ceste.
Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
Kľúč je na stole.
Der Hund, der auf dem Gras liegt, ist meiner.
Ten pes ležiaci na tráve je môj.
Ich warte auf eine Antwort.
Čakám na odpoveď.
Er küsste sie auf die Stirn.
Pobozkal ju na čelo.
Hör auf.
Prestaň!
Was machst du auf dem Dachboden?
Čo robíš na povale?
Ich bin immer stolz auf dich gewesen.
Vždy som na teba bol hrdý.
Vždy som na teba bola hrdá.
Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.
Vždy som bola na Vás hrdá.
Vždy som bol na Vás hrdý.
Die liegen auf dem Tisch.
Ležia na stole.
Ich weiß, auf wen Sie warten.
Viem, na koho čakáte.
Schneidet den Kuchen mit diesem Messer auf.
Nakrájajte koláč týmto nožom.
Tom war stolz auf Maria.
Tom bol hrdý na Máriu.
Tom küsste Maria sanft auf die Wange.
Tom Máriu zľahka pobozkal na líce.
Das Haus liegt auf dem Gipfel des Hügels.
Dom sa nachádza na vrchole kopca.
Wir leben auf einem Planeten, Erde genannt.
Žijeme na planéte zvanej Zem.
Synonyme
- zu:
- k