Stadtviertel

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtatˌfɪʁtl̩ ]

Silbentrennung

Stadt‧vier‧tel (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt
umgangssprachlich: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Stadtviertels

Begriffsursprung

Kompositum aus den Substantiven Stadt und Viertel.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Stadtviertel	die Stadtviertel
Genitiv	des Stadtviertels	der Stadtviertel
Dativ	dem Stadtviertel	den Stadtvierteln
Akkusativ	das Stadtviertel	die Stadtviertel

Anderes Wort für Stadtviertel (Synonyme)

Bezirk (ugs.):: abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gegend, Landstrich
Gemeindebezirk (Verwaltungssprache):: zu einer Gemeinde gehörendes Gebiet
Hieb (ugs., wienerisch):: heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand; Holzeinschlag
Ortsteil:: abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
Quartier (schweiz.):: Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt
Stadtbezirk (Verwaltungssprache):: abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Bezirk einer Stadt oder Gemeinde
Stadtgeviert
Stadtquartier
Stadtteil (Hauptform):: abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
Viertel (ugs.):: ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas; eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock
Wohnviertel:: abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Bereich einer Ortschaft/Stadt

Beispielsätze

Das ganze Stadtviertel hat bei der Renovierung des Abenteuerspielplatzes mitgeholfen.
Alex ist in einem gehobenen Stadtviertel aufgewachsen.
Dieser Verein hat die Katzen des Stadtviertels sterilisiert.
Ist das euer Stadtviertel?
Sie wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
Er wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
Er lebt nicht in meinem Stadtviertel.
Sie lebt nicht in meinem Stadtviertel.
Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.
Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
Das neue Stadtviertel wird in unmittelbarer Nachbarschaft der Universität gebaut.
In einem Stadtviertel von Leipzig haben am gestrigen Abend mehr als zweihundert Hooligans Geschäfte verwüstet und Autos in Brand gesteckt.
Während des ganzen Lebens liebte Zamenhof das arbeitsame Volk und zog es vor, in ihren Stadtvierteln zu leben, weg von der mondänen Gesellschaftsschicht.
Tom wohnt in keinem guten Stadtviertel.
Heute traf ich einen Freund, der in meinem Stadtviertel wohnt.
Gibt es in diesem Stadtviertel Gasanschluss?
Frau Ogawa ist mit dem Stadtviertel vertraut.
Begeben Sie sich nicht in dieses Stadtviertel!
Begib dich nicht in dieses Stadtviertel!
Ich liebe dieses alte Stadtviertel sehr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Besonders viele Sorgen drehen sich um den Verkehr, der während der Sanierung des Allacher Tunnels auf die Stadtviertel entfallen wird.
Wir freuen uns darauf, uns in dieses Stadtviertel zu integrieren und sowohl Besuchern als auch Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
Dem Stadtviertel fehlt jetzt bloß noch der passende Name.
Auch beim Stadtviertel mit den günstigsten Mieten gibt es eine Veränderung.
Am Mittwoch ermordeten zwei Fremde eine Frau in ihrem Haus im Stadtviertel San Luis von Concepción, berichtete die Polizei.
Asunción: Im Stadtviertel San Antonio der paraguayischen Hauptstadt löste sich gestern Nachmittag der Auflieger von einem Sattelzug.
Bekommt Neu-Ulm ein neues Stadtviertel?
Anschließend wurden die vertriebenen Bewohner der zerstörten Stadtviertel per Dekret enteignet.
Andererseits könnte es in bestimmten Stadtvierteln durchaus angeraten sein, sich nicht mehr als Jude zu erkennen zu geben.
Der große, bärtige Osthändler, hier im Kabuler Stadtviertel Share-Naw, fängt ihn mit der rechten Hand auf.
"Authentisch" sollte hier lediglich bedeuten: Stadtviertel im Hinblick auf den Gebrauchswert und nicht auf den Tauschwert organisieren!
Westliche Medien berichten weiter über den Beschuss von sunnitischen Stadtvierteln in Homs.
Als die Polizei sechs der Tat verdächtige Jugendliche im religiösen Stadtviertel Kirijat Mosche verhaften wollte, kam es zu Handgemengen.
Und dazu ein ganzes Stadtviertel.
Arbeitslosigkeit, Pleitewellen, ganze Stadtviertel verfallen - und damit nicht genug.
Anschließend machte sie einen Rundgang durch das neue Stadtviertel.
Die Gesamtinbetriebnahme aller Bahnanlagen soll 2015 erfolgen, das neue Stadtviertel wird schrittweise bis 2025 realisiert.
Vorsorgende Stadtplanung müsse sicherstellen, dass ein Zusammenleben mehrerer Generationen in Stadtvierteln möglich ist.
Wir wissen, dass gerade in den Stadtvierteln die Kleinökonomie weitgehend von Migranten getragen wird.
Das gilt auch für die angrenzenden Wohnquartiere und für die historisch gewachsenen Stadtviertel und Ensembles im gesamten Stadtgebiet.
Arme Sau. Ein ganzes Stadtviertel dreht täglich tausende von Ferkeln am Spieß.
Und Austin Tobin ließ ein buntes, wenn auch verlottertes Stadtviertel abräumen, um Platz für die damals höchsten Türme der Welt zu schaffen.
Sein Film erzählt vom Alltag in einem Belgrader Stadtviertel im Schatten des Krieges; Sky Hook lief 2001 auf der Berlinale.
An den Krawallen waren auch Bewohner des Stadtviertels beteiligt.
Wenn das neue Stadtviertel von Daimler-Benz am 2. Oktober seine Pforten öffnet, startet auch die Spielbank ihren Betrieb.
"Bei der sozialen Struktur der umliegenden Stadtviertel ist das aber illusorisch", weiß er.
Noch bis zum 29. März: Hadern - Ein Stadtviertel photographiert sich selbst: Volkshochschule Hadern, Guardinistraße 90.
Er hoffe, daß viele Politiker und Beamte in die Stadtviertel zögen.

Untergeordnete Begriffe

Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Armenviertel
Bahnhofsviertel
Bankenviertel
Bonzenviertel
Elendsviertel
Geschäftsviertel
Händlerviertel
Hafenviertel
Industrieviertel
Künstlerviertel
Marktviertel
Neubauviertel
Proletarierviertel
Rathausviertel
Regierungsviertel
Reichenviertel
Rotlichtviertel
Vergnügungsviertel
Villenviertel
Wohnviertel

Übersetzungen

Englisch: district
Esperanto: kvartalo
Französisch: quartier (männlich)
Italienisch:
- quartiere (männlich)
- rione (männlich)
Neugriechisch: συνοικία (synikía) (weiblich)
Russisch: квартал
Schwedisch: kvarter
Spanisch: barrio

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Stadtviertel besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × R, 1 × S & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 3 × T, 1 × D, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T und R möglich.

Das Alphagramm von Stadtviertel lautet: ADEEILRSTTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Aachen
Düsseldorf
Tübingen
Völklingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Tübingen
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Anton
Dora
Theodor
Viktor
Ida
Emil
Richard
Theodor
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Alfa
Delta
Tango
Victor
India
Echo
Romeo
Tango
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.