Was heißt »Spannung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Spannung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

spänning

Synonyme

Anspannung:: anspänning
Antrieb:: drift; drivkraft; drivning
Belastung:: belastning; påfrestning
Bemühung:: bemödande; tjänst; vård
Charakter:: karaktär
Interesse:: intresse
Kick:: spark
Können:: kunnande
Lust:: lust
Nervenkitzel:: nervkittling
Nervosität:: nervositet
Sorgfalt:: omsorg
Spaß:: moro; skoj; spøk
Stärke:: stärkelse; styrka; tjocklek
Streitigkeit:: stridighet
Zug:: bloss; drag; klunk; pluton; procession; tåg

Sinnverwandte Wörter

Grund:: anledning; grund; orsak; skäl
Hektik:: brådska; jäkt
Leistung:: insats; prestation
Müdigkeit:: trötthet
Schmerz:: ont; smärta; värk
Stress:: stress
Ursache:: anledning; grund; orsak; skäl
Weg:: stig; väg

Antonyme

Bewegung:: rörelse
Desinteresse:: ointresse
Einigkeit:: enighet
Gelassenheit:: behärskning; jämnmod; lugn
Gleichgültigkeit:: likgiltighet
Langeweile:: långtråkighet; leda
Leichtsinn:: lättsinne
Leid:: lidande; ont; smärta
Schwäche:: svaghet
Strom:: ström
Versagen:: mankemang; misslyckande

Übergeordnete Begriffe

Leistung:: insats; prestation
Leistungsfähigkeit:: arbetsförmåga; arbetskapacitet; kapacitet; prestationsförmåga

Untergeordnete Begriffe

Affekt:: affekt
Anspannung:: anspänning
Aufregung:: upphetsning
Entspannung:: avslappning; avspänning
Erregung:: retning; stimulering; upphetsning
Hochspannung:: högspänning
Oberflächenspannung:: ytspänning

Spannung übersetzt in weiteren Sprachen: