Was heißt »Schmerz« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe Schmerzen in der Brust.

Jag har smärtor i bröstet.

Können Pflanzen Schmerz empfinden?

Kan växter känna smärta?

Als ich heute aufstand, hatte ich Schmerzen in meinem Hals.

I dag när jag steg upp hade jag ont i nacken.

Wenn du Schmerzen verspürst, dann beende die Aktivität.

Om du känner någon smärta, så avsluta aktiviteten

Synonyme

Leid:

lidande

Pein:

pina

Weh­weh­chen:

krämpa

Antonyme

An­al­ge­sie:

analgesi

Ge­sund­heit:

hälsa

Wohl­be­fin­den:

trevnad

välbefinnande

Schwedische Beispielsätze

• Jag har ont om tid.

• Jag har lite ont i huvudet.

• Har du ont i huvudet?

• Min högra axel gör ont.

• Jag har ont i benen.

• Jag har ont om pengar.

• Det gör ont i foten.

• Jag har fortfarande ont i armen.

• Min mage gör ont.

• Jag har ont i magen.

• Jag har ont i halsen.

• Min handled gör ont.

• Det gör ont i handleden.

• Min rygg gör ont.

• Det gör ont i bröstet när jag andas.

• Min högra skuldra gör ont.

• Det gör ont i min högra skuldra.

• Min arm gör ont.

• Vilket öga har du ont i?

• Var gör det mest ont i magen?

Untergeordnete Begriffe

Bauch­schmerz:

buksmärta

magont

Ge­lenk­schmerz:

ledont

ledsmärta

Hals­schmerz:

halsont

Kopf­schmerz:

huvudvärk

ont i huvudet

Mus­kel­schmerz:

muskelvärk

Na­cken­schmerz:

nacksmärta

Phan­tom­schmerz:

fantomsmärta

Zahn­schmerz:

tandvärk