Was heißt »Kopf­schmerz« auf Schwedisch?

Das Substantiv Kopf­schmerz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • huvudvärk
  • ont i huvudet

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das bereitet mir Kopfschmerzen!

Det ger mig huvudvärk!

Er hatte Kopfschmerzen.

Han hade ont i huvudet.

Ich habe leichte Kopfschmerzen.

Jag har lätt huvudvärk.

Antonyme

Ent­span­nung:
avslappning
avspänning
Wohl­be­fin­den:
trevnad
välbefinnande

Schwedische Beispielsätze

  • Har du ont i huvudet?

  • Jag har lite ont i huvudet.

  • Jag har lite huvudvärk.

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
sjukdom
Schmerz:
ont
smärta
värk

Kopf­schmerz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kopfschmerz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 364440, 1545715, 3486256, 5947673, 5947716 & 5947717. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR