Was heißt »Krankheit« auf Schwedisch?
Das Substantiv Krankheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- sjukdom
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Er hat eine unheilbare Krankheit.
Han har en obotlig sjukdom.
In der medizinischen Forschung ist eines der größten Probleme, die Ursache der Krankheit einzugrenzen.
I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.
Trotz seiner Krankheit ging er oft zur Arbeit.
Trots sin sjukdom gick han ofta till jobbet.
Eins meiner Kinder wurde mit einer unbekannten Krankheit geboren.
Ett av mina barn föddes med någon okänd sjukdom.
Keine Medizin kann diese Krankheit heilen.
Ingen medicin kan bota denna sjukdom.
Das ist keine Krankheit.
Det är inte en sjukdom.
Synonyme
- Erkrankung:
- insjuknande
- Morbus:
- morbus
Antonyme
- Gesundheit:
- hälsa
- Heilung:
- botande
Schwedische Beispielsätze
Jag gick inte på grund av sjukdom.
Hon är frånvarande på grund av sjukdom.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Alexithymie:
- alexitymi
- Erbkrankheit:
- ärftlig sjukdom
- Erkrankung:
- insjuknande
- Frauenkrankheit:
- kvinnosjukdom
- Geschlechtskrankheit:
- könssjukdom
- Hautkrankheit:
- hudsjukhom
- Herzkrankheit:
- hjärtsjukdom
- Infarkt:
- infarkt
- Infektionskrankheit:
- infektionssjukdom
- Irrsinn:
- sinnesförvirring
- Kinderkrankheit:
- barnsjukdom
- Migräne:
- migrän
- Neurose:
- neuros
- Pein:
- pina
- Psychose:
- psykos
- Schnupfen:
- snuva
- Schwäche:
- svaghet
- Seekrankheit:
- sjösjuka
- Somatisierungsstörung:
- somatoforma störning
- Übelkeit:
- illamående
- Unbehagen:
- obehag