Was heißt »Er­kran­kung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Er­kran­kung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sjukdom
  • insjuknande

Synonyme

Ge­bre­chen:
åkomma
besvär
krämpa
skröplighet
Lei­den:
åkomma
krämpa
lidande

Schwedische Beispielsätze

  • Hon är frånvarande på grund av sjukdom.

  • Det är inte en sjukdom.

  • Ett av mina barn föddes med någon okänd sjukdom.

  • Ingen medicin kan bota denna sjukdom.

  • Han har en obotlig sjukdom.

  • Jag gick inte på grund av sjukdom.

  • Trots sin sjukdom gick han ofta till jobbet.

Untergeordnete Begriffe

Atem­wegs­er­kran­kung:
luftvägsinfektion
Krebs­er­kran­kung:
cancersjukdom

Er­kran­kung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erkrankung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erkrankung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8429765, 3009052, 2478982, 2211079, 11205208, 1137439 & 915103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR