Was heißt »Erkrankung« auf Englisch?
Das Substantiv Erkrankung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- disease
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?
Have you ever had any serious illness?
Die frühzeitige Erkennung der Erkrankung ist der Schlüssel, um gute Ergebnisse bei der Behandlung zu erzielen.
Early detection is the key to achieving favourable outcomes in the treatment of disease.
Er hat eine Erkrankung der Stimmbänder.
He has a disease of the vocal chords.
Sie konnte aufgrund einer Erkrankung nicht kommen.
She could not come on account of illness.
Es ist eine Erkrankung, der man nicht vorbeugen kann.
It is a disease that can't be prevented.
It's a disease that can't be prevented.
Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.
It's a scalp disease.
Ziehe dich warm an, wenn du keine Erkrankung riskieren willst.
Dress warmly if you don't want to get ill.
Dress warmly if you don't want to risk becoming ill.
Dress warmly if you don't want to fall ill.
Dress warmly if you don't want to get sick.
Die alte Dame war seit ihrer Erkrankung ziemlich gebrechlich.
The old lady has been rather feeble since her illness.
All dies kann zu schweren Erkrankungen führen.
All this can lead to serious illness.
Es gibt natürliche Therapieformen gegen diese Erkrankung.
There are natural treatments for the condition.
Ist Toms Erkrankung ernst?
Is Tom's illness serious?
Es ist eine sehr seltene Erkrankung.
It's a very rare disease.
Die Ärzte glaubten, dass die frische Bergluft die beste Behandlung gegen Erkrankungen der Lunge bieten würde.
Doctors believed that that the clean, cold air of the mountains was the best treatment for lung diseases.
Inzucht erhöht das Risiko für viele genetisch bedingte Erkrankungen.
Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Die neurowissenschaftliche Forschung wird uns bald von schweren neurologischen Erkrankungen wie Parkinson und Alzheimer befreien.
Soon, neuroscientific research will rid us of serious neurological diseases such as Parkinson's and Alzheimer's.
Synonyme
Englische Beispielsätze
If you don't use a condom during sex, you can catch a disease.
This species has evolved resistance to the disease as a result of natural selection.
There are few specialists in the world who can treat this disease.
I have a rare disease.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
The disease took his sight.
My sister has Lyme disease.
Medical error is the third leading cause of death in the US, after heart disease and cancer.
Ageing is a disease that you must die of.
He is suffering from kidney disease.
Whether by a Hitler salute or a hand on your heart, I consider the expression of patriotism to be the symptoms of a disease, whose cause and cure should be more closely studied.
A sexually transmitted disease – chlamydia – is also harming koalas’ health.
Alzheimer's disease affects nearly 50 million people around the world.
A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
This disease is caused by a rare genetic mutation.
Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.
This disease spreads like wildfire.
What's the name of the disease that Tom died of?
Rubella is also called 'German measles' in English, while Germans call rickets 'the English disease'.
Untergeordnete Begriffe
- Atemwegserkrankung:
- respiratory disease
- Augenerkrankung:
- eye disease
- Autoimmunerkrankung:
- autoimmune disease
- Darmerkrankung:
- enteropathy
- Suchterkrankung:
- addictive disorder
- Viruserkrankung:
- viral infection