Was heißt »Ge­bre­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­bre­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • infirmity
  • defect

Synonyme

De­fekt:
deficiency
fault
Krank­heit:
disease
illness
sickness
Lei­den:
suffering

Sinnverwandte Wörter

ge­ho­ben:
cheerful
elevated
exalted
festive
in the mood
lifted
luxurious
sublime
upmarket
upscale
Pro­b­lem:
problem
trouble
scherz­haft:
facetious
jocular
Stö­rung:
annoyance
disturbance
Übel:
evil
um­gangs­sprach­lich:
colloquial
colloquially
demotic
nonstandard
ver­al­tend:
obsolescent

Englische Beispielsätze

  • Why have you not inquired about the cause of the defect?

  • If it were not for this defect, I should hire him at once.

  • To be perfect she lacked just one defect.

  • You cannot defect to another country unless you can travel there.

  • One of Sherlock Holmes’s defects–if, indeed, one may call it a defect–was that he was exceedingly loth to communicate his full plans to any other person until the instant of their fulfilment.

Untergeordnete Begriffe

Gebrechen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebrechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebrechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1512331, 59503, 1636, 5062353 & 6620763. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR