Was heißt »bil­dungs­sprach­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv bil­dungs­sprach­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • erudite

Synonyme

af­fek­tiert:
affected
artificial
ar­ti­fi­zi­ell:
artificial
unnatural
ge­ho­ben:
cheerful
elevated
exalted
festive
in the mood
lifted
luxurious
sublime
upmarket
upscale
ge­sucht:
affected
künst­lich:
artificial
ma­nie­riert:
affected
mannered
stil­voll:
stylish
the­at­ra­lisch:
theatrical
über­kan­di­delt:
cheerful
excessively
over the top
un­echt:
spurious
ver­schwur­belt:
discombobulated

Englische Beispielsätze

Tom is without doubt the most erudite squirrel in the world, which is why he wears specs.

Bil­dungs­sprach­lich übersetzt in weiteren Sprachen: